Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 2:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Tak, udajcie się na wybrzeża Kitim i zobaczcie, poślijcie do Kedaru i dobrze się rozeznajcie, i zobaczcie, czy dzieje się [tam] coś takiego:

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 Przejdźcie przynajmniej wyspy Cytym, a obaczcie; i do Kedar poślijcie a uważajcie pilnie, i przypatrzcie się, jeźli się stało co takowego;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Przejdźcie bowiem na wyspy Kittim i zobaczcie; poślijcie do Kedaru i rozważcie dokładnie, przypatrzcie się, czy zdarzyło się coś podobnego:

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Tak, udajcie się na brzegi Cypru i zobaczcie, poślijcie do Kedaru i dobrze się przyjrzyjcie, czy dzieje się tam coś takiego:

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Przejdźcie kittimskie wyspy, rozejrzyjcie się, poślijcie do Kedaru oraz rozważcie dobrze i zobaczcie; czy tam się stało coś podobnego?

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 Udajcie się więc na wyspy cytyjskie i spójrzcie, poślijcie do Kedareńczyków, dobrze uważajcie i przypatrzcie się, czy stało się coś podobnego;

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 2:10
21 Referans Kwoze  

Biada mi, że zamieszkałem w Meszek, Że zatrzymałem się w namiotach Kedaru.


Słyszy się powszechnie o nierządzie między wami i to takim nierządzie, jakiego nie ma nawet między poganami, jako że ktoś ma żonę ojca.


I przybędą przeciwko niemu okręty Kitim, przez co zostanie zniechęcony. I wróci, i wyleje swe wzburzenie na święte przymierze, i wprowadzi to w czyn. I wróci, i weźmie pod uwagę tych, którzy porzucili święte przymierze.


Z dębów z Baszanu zrobili twoje wiosła, twój pokład zrobili z kości słoniowej, z drewna bukszpanu z wysp Kitim.


Gdyż tak powiedział do mnie Pan: Za rok, jak rok najemnika, skończy się wszelka chwała Kedaru.


Synowie Kehata: Amram, Jishar, Hebron i Uzjel – czterej.


Gdy Dawid się zestarzał i był syty dni, ustanowił królem nad Izraelem Salomona, swojego syna.


A synowie Jawana: Elisza i Tarszisz, Kityci i Rodanici.


I każdy, kto to widział, mówił: Nie było i nie widziano czegoś takiego od czasu wyjścia synów Izraela z ziemi egipskiej aż do dnia dzisiejszego. Rozważcie to sobie, naradźcie się i przemówcie!


Okręty [ściągną] od strony Kitim i pognębią Aszur, i pognębią Eber – lecz także on [pójdzie] na zagładę.


A to są imiona synów Ismaela, według imion ich pokoleń: Pierworodny Ismaela Nebajot, i Kedar, i Adbeel, i Mibsam,


Wtedy [mu] odpowiedzą: Za to, że opuścili JHWH, swojego Boga, który wyprowadził ich ojców z ziemi egipskiej, a uchwycili się innych bogów i kłaniali się im, i służyli im – dlatego JHWH sprowadził na nich całe to nieszczęście.


I powiedział: Już nie będziesz się weselić, zgwałcona dziewico córki Sydonu! Powstań, przepraw się do Kitim! Tam też nie zaznasz spokoju.


O Kedarze i o królestwach Chazoru, które pokonał Nebukadnesar, król Babilonu. Tak mówi JHWH: Wstańcie, ruszcie na Kedar i niszczcie synów Wschodu!


Dlatego tak mówi Pan JHWH: Ponieważ wasze szemranie było większe niż narodów wokół was, nie postępowaliście według moich ustaw i nie stosowaliście się do moich rozstrzygnięć. Nie stosowaliście się nawet do rozstrzygnięć narodów wokół was!


I zwróci swoją twarz na obszary nadbrzeżne i wiele zdobędzie, lecz pewien dowódca położy kres jego zniewadze, a ponadto odpłaci mu jego zniewagą.


Wyrok o Tyrze. Wyjcie, okręty Tarszisz! Bo spustoszony: bez domu, bez portu, bez ziemi! Kitim mu to ogłosiło.


I brałaś [niektóre] ze swoich szat, i robiłaś sobie pstre świątynki [na wzgórzach], i uprawiałaś na nich nierząd – jakiego nie było i nie będzie.


Arabowie i wszyscy książęta z Kedaru byli rynkiem twej ręki w jagniętach, baranach i kozłach; tym handlowali z tobą.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite