Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 19:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 A gdy przyszedł Jeremiasz z Tofet, dokąd wysłał go JHWH, aby tam prorokował, stanął na dziedzińcu domu JHWH i powiedział do całego ludu:

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

14 Tedy wróciwszy się Jeremijasz z Tofet, gdzie go był Pan posłał, aby tam prorokował, stanął w sieni domu Pańskiego, i rzekł do wszystkiego ludu:

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Wtedy Jeremiasz wrócił z Tofet, dokąd wysłał go PAN, aby tam prorokował, stanął na dziedzińcu domu PANA i powiedział do całego ludu:

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 A gdy Jeremiasz wrócił z Tofet, dokąd posłał go PAN, aby tam prorokował, stanął on na dziedzińcu świątyni PANA i powiedział do całego ludu:

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

14 Zatem Jeremjasz wrócił z Tofet, dokąd go wysłał WIEKUISTY, aby tam prorokował, stanął na dziedzińcu Domu WIEKUISTEGO i powiedział do całego ludu:

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

14 A gdy przyszedł Jeremiasz z Tofet, dokąd go wysłał Pan, aby tam prorokował, stanął na dziedzińcu świątyni Pana i rzekł do całego ludu:

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 19:14
9 Referans Kwoze  

Tak mówi JHWH: Stań na dziedzińcu domu JHWH i przemów przeciwko wszystkim miastom judzkim przychodzącym, aby oddać pokłon w domu JHWH, we wszystkich tych słowach, które poleciłem ci im przekazać – nie ujmuj [ani] słowa!


Wtedy Jehoszafat stanął w zgromadzeniu Judy i Jerozolimy, w domu JHWH, przed nowym dziedzińcem,


Idźcie, stańcie i ogłaszajcie ludowi w świątyni wszystkie słowa tego życia.


Tak powiedział do mnie JHWH: Idź i stań w bramie synów ludu, którą wchodzą królowie Judy i którą wychodzą, i we wszystkich bramach Jerozolimy,


Jeremiasz, prorok, wygłosił je do całego ludu Judy i do wszystkich mieszkańców Jerozolimy, mówiąc:


I powiedział Jeremiasz, prorok, do Chananiasza, proroka, na oczach kapłanów i na oczach całego ludu stojącego w domu JHWH.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite