Jeremiasza 16:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ I nie będą dzielić się chlebem z tym, który jest w żałobie, dla pocieszenia go z powodu zmarłego, ani nie dadzą im pić z kielicha pocieszenia z powodu jego ojca i jego matki.

Biblia Gdańska

⁷ Ani im dadzą jeść, aby ich w smutku cieszyli nad umarłym; ani im dadzą pić z kubka pocieszenia po ojcu ich i po matce ich;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Nikt nie będzie łamać chleba z tymi, którzy są w żałobie, aby ich pocieszyć po zmarłym, ani nie dadzą im pić z kubka pocieszenia za ich ojca lub matkę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Nie będą też łamać się chlebem z pogrążonymi w żałobie. Nikt ich nie pocieszy w ten sposób z powodu zmarłego. Nikt z nimi też nie wypije z kielicha pocieszenia dla wyrażenia współczucia po stracie ojca lub matki.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Nie będą po nich łamali chleba żałoby, by kogoś pocieszyć po zmarłym; i nikomu nie dadzą się napić z kielicha pocieszenia po ojcu, lub jego matce.

Biblia Warszawska 1975

⁷ I nie będą się łamać chlebem z tym, który jest w żałobie, aby go pocieszyć z powodu umarłego; oni im nie dadzą pić z kielicha pocieszenia z powodu ich ojca i ich matki.

Jeremiasza 16:7 Referans Kwoze

Ozeasza 9:4

Nie będą wylewali wina w ofierze dla JHWH, nie sprawią Mu przyjemności swoimi ofiarami. [Będą one] niczym chleb żałoby, wszyscy, którzy go spożyją, staną się nieczyści. Tak, ich chleb [będzie] dla ich dusz, nie wejdzie do domu JHWH.

Ezechiela 24:17

Wzdychaj tylko cicho, nie urządzaj żałoby po zmarłej. Zawiąż sobie zawój na głowie, włóż na nogi swe sandały, nie zasłaniaj wąsów i nie jedz chleba ludzi.

V Mojżeszowa 26:14

Nie jadłem z tego w żałobie, nie spożywałem z tego w nieczystości i nie dałem z tego zmarłemu. Usłuchałem głosu JHWH, mojego Boga, postąpiłem dokładnie zgodnie z tym, co mi przykazałeś.

Księga Joba 42:11

I przyszli do niego wszyscy jego bracia, wszystkie jego siostry i wszyscy, którzy go wcześniej znali, i jedli z nim chleb w jego domu. Okazywali mu [oni] współczucie i pocieszali go z powodu wszystkich nieszczęść, które sprowadził na niego JHWH. Każdy też dał mu po jednej kesicie i każdy po jednym złotym pierścieniu.

Kaznodziei 4:1

Następnie zwróciłem się ja i przyjrzałem się wszystkim uciskom, które się dzieją pod słońcem. I oto: Łzy uciśnionych, brak im pocieszyciela! Z ręki ich ciemiężycieli przemoc, a im brak pocieszyciela.

Jeremiasza 22:10

Nie płaczcie nad umarłym i nie żałujcie go! Gorzko płaczcie za odchodzącym, ponieważ już nie wróci i nie zobaczy ziemi swego urodzenia.

Lamentacje 1:9

ט Jej nieczystość – na jej spódnicy, nie pamiętała swojej przyszłości. Strasznie też się stoczyła, nie ma pocieszyciela. Wejrzyj, JHWH, na moją niedolę, gdyż wróg się wywyższa.