Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 15:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Biada mi, moja matko, że mnie urodziłaś, człowieka [uwikłanego] w spór i potyczkę z całą ziemią! Nie jestem wierzycielem i nie jestem dłużnikiem, a wszyscy oni mi złorzeczą.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 Biada mnie, matko moja! żeś mię urodziła męża swaru, i męża sporu po wszystkiej ziemi; nie dawałem im na lichwę, ani mnie oni na lichwę dawali, a wżdy mi każdy złorzeczy.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Biada mi, moja matko, że urodziłaś mnie, mężczyznę kłótni i sporu na całej ziemi. Nie pożyczyłem im na lichwę ani oni na lichwę mnie nie pożyczali, a jednak każdy mi złorzeczy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Biada mi, moja matko, że mnie urodziłaś, człowieka uwikłanego w spór i walkę z całym światem! Nie jestem wierzycielem i nie jestem dłużnikiem, a jednak wszyscy mi ubliżają.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Biada mi, moja matko, że mnie urodziłaś, męża kłótni i męża zwady dla całej tej ziemi! Nie pożyczyłem na lichwę, ani mnie nie pożyczali a jednak wszyscy mi złorzeczą!

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 Biada mi, moja matko, że mnie urodziłaś, męża swarliwego i skłóconego z całym światem! Nie jestem ani wierzycielem ani dłużnikiem, a jednak wszyscy mi złorzeczą.

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 15:10
32 Referans Kwoze  

Szczęśliwi jesteście, gdy was ludzie znienawidzą i gdy was odłączą, i znieważą, i odrzucą wasze imię jako złe z powodu Syna Człowieczego.


Jeśli pożyczysz pieniądze mojemu ludowi, ubogiemu u ciebie, nie bądź dla niego jak lichwiarz, nie nakładaj na niego odsetek.


Symeon zaś błogosławił ich i powiedział do Marii, Jego matki: Oto Ten został ustanowiony na upadek i powstanie wielu w Izraelu i jako znak, któremu sprzeciwiać się będą –


Wtedy wydawać was będą na udrękę i będą was zabijać, i będziecie nienawidzeni przez wszystkie narody z powodu mojego imienia.


A Ja wam mówię: Kochajcie waszych nieprzyjaciół i módlcie się o tych, którzy was prześladują,


Bo uczyniłem cię dla tego ludu murem spiżowym, niezdobytym; i będą z tobą walczyć, lecz cię nie przemogą, bo Ja jestem z tobą, aby cię wybawiać i ratować – oświadczenie JHWH.


Jak z odfruwającym ptakiem [lub] odlatującą jaskółką, tak jest z bezpodstawnym przekleństwem – nie spełnia się.


Oni przeklinają, ale Ty błogosław, Powstali – i niech będą zawstydzeni, A Twój sługa niech się raduje.


Swych pieniędzy nie pożycza na lichwę I nie bierze łapówki, by szkodzić niewinnemu. Ten, kto tak postępuje, nie zachwieje się nigdy.


Król Izraela odpowiedział Jehoszafatowi: Jest jeszcze jeden człowiek, przez którego moglibyśmy zapytać JHWH, lecz ja go nienawidzę, gdyż nie prorokuje mi [nigdy] nic dobrego, a tylko to, co złe. To Micheasz, syn Jimli. A Jehoszafat na to: Niech król tak nie mówi.


Achab odpowiedział Eliaszowi: Czyżbyś już mnie znalazł, mój wrogu? A [on] na to: Znalazłem, ponieważ zaprzedałeś się czynieniu tego, co złe w oczach JHWH.


Nie bierz od niego odsetek ani lichwy, ale bój się swojego Boga, by twój brat mógł żyć obok ciebie.


Ale chcielibyśmy od ciebie usłyszeć, co myślisz, gdyż wiadomo nam o tym stronnictwie, że wszędzie spotyka się ze sprzeciwem.


Swych pieniędzy nie dasz na odsetki, ani żywności, by odebrać jej więcej.


Zmęczyłem się wołaniem, wyschło mi gardło; Osłabły mi oczy od czekania na mego Boga.


Dlaczego pokazujesz mi nieprawość i każesz patrzeć na krzywdę? Ucisk i gwałt przede mną, wkracza spór, powstaje kłótnia?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite