Jeremiasza 13:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²³ Czy Kuszyta może odmienić swą skórę a pantera swoje cętki? Podobnie wy, przywykli do złego, czy jesteście w stanie czynić dobrze?

Biblia Gdańska

²³ Azaż może murzyn odmienić skórę swoję, albo lampart pstrociny swoje? także i wy, azaż będziecie mogli dobrze czynić, nauczywszy się źle czynić?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ Czy Etiopczyk może zmienić swoją skórę albo lampart swoje pręgi? Podobnie wy, czy możecie czynić dobrze, skoro przywykliście czynić źle?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ Czy Kuszyta może odmienić swą skórę lub pantera swe cętki? A wy, przywykli do złego, czy jesteście w stanie czynić dobrze?

Nowa Biblia Gdańska

²³ Czy murzyn odmienia swoją skórę, albo pantera swe pręgi? Tak i wy, czyż możecie dobrze czynić – przywykli do niegodziwości?

Biblia Warszawska 1975

²³ Czy Murzyn może odmienić swoją skórę a pantera swoje pręgi? A czy wy, przywykli do złego, możecie dobrze czynić?

Jeremiasza 13:23 Referans Kwoze

Jeremiasza 2:22

Choćbyś myła się ługiem i nie szczędziła sobie mydła, brudna będzie przede Mną twoja wina – oświadczenie Pana JHWH.

Jeremiasza 9:5

Mieszkanie twoje pośród oszustwa nad oszustwem. Nie chcieli Mnie znać – oświadczenie JHWH.

Jeremiasza 17:9

Podstępne jest serce, bardziej niż wszystko inne, i nieuleczalnie chore, kto zdoła je poznać?

Jeremiasza 5:3

JHWH, Twoje oczy, czy nie [kierują się] ku prawdzie? Biłeś ich, lecz nie słaniali się, traciłeś ich, [lecz] nie chcieli przyjąć pouczenia; uczynili swe oblicza twardszymi niż skała, nie chcą się nawrócić.

Jeremiasza 2:30

Na próżno biłem waszych synów, pouczenia nie przyjęli! Wasz miecz pożarł waszych proroków, jak lew, który sprawia zniszczenie!

Izajasza 1:5

W co jeszcze trzeba by was bić, [gdy] dokładacie odstępstwa? Cała głowa w chorobie i całe serce omdlałe.

Przysłów 27:22

Choćbyś starł głupca w moździerzu tłuczkiem, razem z krupami, głupota go nie opuści.

Jeremiasza 4:22

Bo głupi jest mój lud. [Oni] Mnie nie poznali! To niemądrzy i nierozumni synowie. Mądrzy są do zła, lecz czynić dobrze nie umieją.

1 Samuela 19:21

Gdy doniesiono o tym Saulowi, posłał drugich wysłanników, lecz ci także zaczęli prorokować. Saul zatem ponownie posłał trzecich wysłanników, ale oni także zaczęli prorokować.

2 Królewska 17:40

Jednak oni nie posłuchali, ale [nadal] postępują według swojego dawnego zwyczaju.

Kaznodziei 1:15

Tego, co krzywe, nie da się wyprostować, a tego, czego brak, nie da się policzyć.