Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 12:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Ale Ty, JHWH, znasz mnie, widzisz mnie i zbadałeś, że moje serce jest przy Tobie. Porwij ich jak owce na rzeź i wydziel ich na dzień uboju.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Ale ty, Panie, znasz mię, wypatrujesz mię, a doświadczyłeś serca mego, że z tobą jest; ale onych ciągniesz jako owce na rzeź i gotujesz ich na dzień zabicia, i mówisz:

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Ale ty, PANIE, znasz mnie, wypatrujesz mnie i doświadczyłeś moje serce, i wiesz, że jest z tobą. Odłącz ich jak owce na rzeź i przygotuj ich na dzień zabicia.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Ale Ty, PANIE, znasz i widzisz mnie, przekonałeś się, że sercem wciąż jestem przy Tobie. Porwij ich jak owce na rzeź! Odłącz ich na dzień uboju!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Ale Ty, WIEKUISTY, mnie poznałeś; widzisz mnie i względem Ciebie doświadczasz moje serce. Na rzeź ich porwij jak stado oraz przygotuj na dzień mordu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Lecz, Panie, Ty znasz mnie, widzisz mnie, zbadałeś, że moje serce jest przy tobie. Porwij ich jak owce na rzeź i przeznacz ich na dzień zarzynania.

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 12:3
23 Referans Kwoze  

Niech zawstydzą się moi prześladowcy, lecz ja niech nie będę zawstydzony! Niech oni się przerażą, lecz ja niech się nie przerażę! Sprowadź na nich dzień nieszczęścia i złam ich podwójnym złamaniem.


Ach, JHWH! Wspomnij, proszę, że postępowałem przed Twoim obliczem z wiernością i w szczerości serca. Czyniłem to, co dobre w Twoich oczach. Potem Hiskiasz wybuchnął głośnym płaczem.


Dogadzaliście sobie na ziemi i używaliście, utuczyliście wasze serca na dzień rzezi.


Doświadczyłeś moje serce, Odwiedziłeś [mnie] nocą, Poddałeś mnie próbie, [ale] nic nie znajdziesz: Postanowiłem, że moje wargi nie splamią się wykroczeniem.


Wybijcie wszystkie jej cielce, niech idą na rzeź! Biada im! Bo nadszedł ich dzień, czas ich nawiedzenia!


Badaj mnie, Boże, i poznaj moje serce, Doświadcz mnie i poznaj me rozterki!


Dawidowy. Osądź mnie, JHWH, gdyż chodziłem w swojej niewinności, Zaufałem też JHWH – nie zachwieję się!


Zapytał go po raz trzeci: Szymonie, synu Jana, czy kochasz Mnie? Piotr zasmucił się, że go [Pan] zapytał po raz trzeci: Czy kochasz Mnie? I odpowiedział Mu: Panie! Ty wszystko wiesz, Ty wiesz, że Cię kocham. Jezus na to: Karm moje owce.


Niech padną przebici [mieczem] w ziemi chaldejskiej, a przeszyci na wylot na jego ulicach!


Wystąpił niszczyciel Moabu i jego miast, a kwiat jego młodzieży poszedł na rzeź – oświadczenie Króla, którego imię brzmi JHWH Zastępów.


Lecz JHWH Zastępów poddaje próbie sprawiedliwego, widzi nerki i serce. Niech zobaczę Twą pomstę na nich, gdyż Tobie powierzyłem moją sprawę.


JHWH bada sprawiedliwego i bezbożnego, Lecz Jego dusza nienawidzi tego, który kocha gwałt.


JHWH wytoczy sprawę ludom. Sądź mnie, JHWH, zgodnie z mą sprawiedliwością, I według mej prawości [sprawuj] nade mną [sąd].


Tak, [On] zna drogę, którą kroczę; gdyby mnie wypróbował, wyszedłbym jak złoto.


Wiem też, mój Boże, że Ty badasz serca i masz upodobanie w prawości. [Stąd] ja w szczerości serca, chętnie ofiarowałem to wszystko. Widzę też teraz Twój lud, który znajduje się tutaj, że [i on] z radością i chętnie składa Ci dary.


Ci zaś jak nierozumne zwierzęta, urodzone z natury na schwytanie i zabicie, bluźnią temu, czego nie znają, w zagładzie ich też zostaną zgubione,


Ty wiesz! JHWH, wspomnij o mnie i nawiedź mnie, i pomścij się za mnie na mych prześladowcach. Niech – dla Twej pobłażliwości – nie będę zabrany. Wiedz, znoszę hańbę z powodu Ciebie!


A ja nie uciekałem od [bycia] pasterzem [idącym] za Tobą ani dnia nieodwracalnego zniszczenia nie pragnąłem. Ty znasz wypowiedzi moich warg, było to jawne przed Tobą.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite