Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 10:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

24 Karć mnie, JHWH, lecz według słusznej [miary], nie w swoim gniewie, abyś mnie nie zniweczył!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

24 Karz mię, Panie! ale łaskawie, nie w gniewie swym, byś mię snać wniwecz nie obrócił.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 Karć mnie, PANIE, ale według słusznej miary, nie w swym gniewie, abyś mnie nie zniszczył.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 Karć mnie, PANIE, lecz według słusznej miary, nie czyń tego w gniewie, abyś mnie nie zniweczył!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

24 A zatem karć mnie WIEKUISTY, ale sprawiedliwie nie w Twoim gniewie, byś mnie nie zniszczył.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

24 Karć mnie, Panie, ale według sprawiedliwej miary, nie w swoim gniewie, abyś mnie nie zniweczył!

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 10:24
10 Referans Kwoze  

Psalm Dawida. Dla przypomnienia.


Dla prowadzącego chór. Do [śpiewu przy wtórze] instrumentów strunowych, na oktawę. Psalm Dawida.


Gdyż Ja jestem z tobą – oświadczenie JHWH – aby cię wybawić, gdyż położę kres wszystkim narodom, między którymi cię tam rozproszyłem, lecz tobie nie położę kresu, ale będę cię karcił według słuszności, choć nie zostawię całkiem bez kary.


Władców obraca wniwecz, sędziów ziemi czyni nicością;


Wiją się ścieżki ich drogi, unoszą się w pustkę i giną.


JHWH! Usłyszałem Twą wieść! Przeraziło mnie, JHWH, Twoje dzieło! Wzbudź je z biegiem lat, z biegiem lat spraw poznanie, we wzburzeniu wspomnij o miłosierdziu!


Ty nie bój się, mój sługo, Jakubie – oświadczenie JHWH – gdyż Ja jestem z tobą! Bo położę kres wszystkim narodom, wśród których cię rozproszyłem, lecz tobie kresu nie położę, za to będę cię karcił według słuszności i bez karcenia cię nie pozostawię!


JHWH, nie karć mnie w swoim gniewie Ani nie pouczaj w swojej porywczości.


Ziarno się wygniata, ale nie bez końca. Dokładnie się młóci i przetacza koło jego wozu, lecz jego konie go nie rozgniatają.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite