Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 10:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Wiem, JHWH, że droga człowieka nie od niego zależy i że nikt, gdy idzie, nie kieruje własnym krokiem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

23 Wiem, Panie! że nie jest w mocy człowieka droga jego, ani jest w mocy męża tego, który chodzi, aby sprawował postępki swe.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Wiem, PANIE, że droga człowieka nie zależy od niego ani nie leży w mocy człowieka kierować swoimi krokami, gdy chodzi.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Wiem, PANIE, że droga człowieka nie od niego zależy i że nikt, kiedy idzie, nie kieruje swym własnym krokiem.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

23 Wiem, o WIEKUISTY, że nie w mocy człowieka jest jego droga; nie dano wątłemu mężowi, by kierował swoim krokiem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

23 Wiem, Panie, że droga człowieka nie od niego zależy i że nikt, gdy idzie sam, nie kieruje swoim krokiem.

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 10:23
9 Referans Kwoze  

Kroki mężczyzny pochodzą od JHWH, jak ma człowiek zrozumieć swoją drogę?


Rzeczą ludzką są plany serca – odpowiedź języka pochodzi od JHWH.


מ JHWH umacnia kroki człowieka, Jego droga sprawia Mu przyjemność.


Mocne są moje kroki na Twoich szlakach, Nie pośliznęły się moje stopy.


licz się z Nim na wszystkich swoich drogach, a On prostować będzie twoje ścieżki!


Serce człowieka obmyśla jego drogę, lecz JHWH umacnia jego krok.


Ścieżka dla sprawiedliwego jest prosta, równy jest trakt sprawiedliwego – [Ty] go równasz.


Lecz przeciwko Panu niebios podniosłeś się i przyniesiono przed ciebie naczynia z Jego domu, a ty i twoi dostojnicy, twoje żony i twoje nałożnice piliście z nich wino i wysławiałeś bogów ze srebra i złota, miedzi i żelaza, drewna i kamienia, które nie widzą ani nie słyszą i nic nie wiedzą, a Boga, w którego ręce jest twoje tchnienie i wszystkie twoje ścieżki, nie uwielbiłeś.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite