Jeremiasza 10:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ Tępy jest każdy człowiek, bez poznania, zawstydzi się każdy złotnik z powodu posążka! Bo jego odlewy są kłamstwem i nie ma w nich ducha!

Biblia Gdańska

¹⁴ Tak zgłupiał każdy człowiek, że tego nie zna, iż pohańbiony bywa każdy rzemieślnik dla bałwana; bo fałszem jest to, co ulał, i niemasz ducha w nich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Każdy człowiek jest głupcem i nie wie, że każdy złotnik jest okryty hańbą z powodu posągu, bo jego odlany posąg jest fałszem i nie ma w nich ducha.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Kto czci martwe bóstwa, jest tępy, brak mu poznania. Posążki przyniosą też wstyd każdemu, kto je wytwarza. Te martwe odlewy są kłamstwem, nie mieszka w nich żaden duch!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ Wtedy każdy człowiek jest oszołomiony, bo tego nie rozumie, i każdy złotnik pohańbiony z powodu rzeźby – bo jego odlew jest kłamstwem oraz nie ma w nim ducha.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ Głupi jest każdy człowiek i bez rozumu, na wstyd naraża się każdy złotnik z powodu bałwana, gdyż złudą są i bez życia jego odlane bożki.

Jeremiasza 10:14 Referans Kwoze

Jeremiasza 10:8

To im wspólne: są tępi i głupi! Pouczenie [od tych] nicości? [Przecież] to drewno!

Izajasza 42:17

Odwrócą się tyłem, okryją się wstydem ci, którzy ufają bóstwu, ci, którzy mówią do odlewu: Wy jesteście naszymi bogami.

Izajasza 45:16

Zostali zawstydzeni, a też upokorzeni oni wszyscy razem, odeszli w pohańbieniu wytwórcy podobizn.

Psalmy 97:7

Niech będą zawstydzeni wszyscy służący bożyszczom, Którzy chlubią się swoimi nicościami – Pokłońcie się Jemu, [wy], wszyscy bogowie!

Izajasza 44:11

Oto wszyscy jego towarzysze okryją się wstydem! A rzemieślnicy? Oni są z ludzi. Niech się wszyscy zbiorą i staną, przelękną się i, razem wzięci, zawstydzą.

Psalmy 14:2

JHWH spojrzał z niebios na synów ludzkich, By zobaczyć, czy jest ktoś rozumny, poszukujący Boga.

Psalmy 92:6

O, jak wielkie są Twoje dzieła, JHWH, Bardzo głębokie Twe myśli.

Psalmy 94:8

Zrozumcie [to], nierozumni wśród ludu, A wy, głupcy, kiedy zmądrzejecie?

Przysłów 30:2

Tak, jestem najgłupszy wśród ludzi i nie mam ludzkiego rozumu,

Rzymian 1:25

tych, którzy prawdę Boga zmienili w fałsz, a także czcili i służyli stworzeniu zamiast Stwórcy, który jest błogosławiony na wieki. Amen.

Jeremiasza 10:5

Są one jak straszak na polu ogórkowym! I nie mówią! Trzeba się ich nanosić, bo nie zrobią kroku. Nie bójcie się ich, bo nie mogą zaszkodzić. Nie mogą również zrobić nic dobrego.

1 Samuela 5:4

Ale kiedy nazajutrz wstali wcześnie rano, oto Dagon leżał twarzą ku ziemi przed skrzynią JHWH, a głowa Dagona i obie jego dłonie leżały odcięte na progu – z Dagona pozostał tylko tułów.

Izajasza 57:12

Ja ogłoszę twoją sprawiedliwość i twoje uczynki – i nie przydadzą ci się.