Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jakuba 3:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Nikt z ludzi natomiast nie jest w stanie ujarzmić języka, krnąbrnego zła, pełnego śmiercionośnego jadu.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

8 Ale języka żaden z ludzi okrócić nie może, który jest nieokrócone złe i pełne jadu śmiertelnego.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

8 ale nikt nie potrafi ujarzmić języka—pełnego niepohamowanego zła i śmiercionośnej trucizny.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Natomiast nikt z ludzi nie może ujarzmić języka. Jest to nieokiełznane zło, pełne śmiercionośnego jadu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 A jednak nikt z ludzi nie ujarzmił jeszcze języka, tego krnąbrnego zła, pełnego śmiercionośnego jadu.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Ale nikt z ludzi nie może ujarzmić języka; jest nieopanowanie zgubny, pełny śmiercionośnego jadu.

Gade chapit la Kopi




Jakuba 3:8
13 Referans Kwoze  

Ich gardło to otwarty grób, ich języki knuły zdradę – jad żmij pod ich wargami;


Którzy obmyślają w [swym] sercu rzeczy złe, Całymi dniami wzniecają walki.


I język jest ogniem. Świat nieprawości to język umieszczony wśród naszych członków; plami [on] całe ciało i rozpala cykl życia, [sam] rozpalony przez Gehennę.


Targnął się swą ręką na ich pokój, Zhańbił swoje przymierze.


On ześle [pomoc] z nieba i wybawi mnie, Podepcze mego gnębiciela. Sela. Bóg ześle swoją łaskę i swoją wierność.


Wracają wieczorem, warczą jak psy I okrążają miasto.


Bezbożni błądzą już od łona [matki], Mylą się od brzucha [matki] głosiciele kłamstw.


Jeżeli wąż ukąsi przed zaklęciem, zaklinacz nie odnosi korzyści.


Trucizną gada ich wino, ognistym jadem żmii.


I zrzucony został wielki smok, wąż starodawny, zwany diabłem i szatanem, który zwodzi cały zamieszkały świat – zrzucony został na ziemię, a z nim zrzuceni zostali jego aniołowie.


Przewrotny sercem nie znajdzie dobra, a człowiek pokrętnego języka wpada w nieszczęście.


Bo wszelki rodzaj [dzikich] zwierząt i ptaków, i płazów, i stworzeń morskich ujarzmiany jest i został ujarzmiony przez rodzaj ludzki.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite