Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jakuba 1:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 człowiek chwiejny, niestały na wszystkich swoich drogach.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

8 Mąż umysłu dwoistego jest niestateczny we wszystkich drogach swoich.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

8 jest bowiem wewnętrznie rozdarty, a jego postawa jest chwiejna.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Człowiek umysłu dwoistego jest niestały we wszystkich swoich drogach.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 dlatego że on sam nie wie, czego chce, jest niestały w całym swoim postępowaniu.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 jako mąż dwoistego umysłu, niestały na wszystkich jego drogach.

Gade chapit la Kopi




Jakuba 1:8
13 Referans Kwoze  

Wówczas Eliasz wystąpił wobec całego ludu i powiedział: Jak długo będziecie kuśtykać między jedną stroną a drugą? Jeśli JHWH jest Bogiem, idźcie za Nim, a jeśli Baal, idźcie za nim! Lecz lud nie odpowiedział mu ani słowem.


Nikt nie może dwóm panom służyć, gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego kochał, albo do jednego przylgnie, a drugim pogardzi. Nie zdołacie służyć Bogu i mamonie.


Zbliżcie się do Boga, a zbliży się do was. Obmyjcie ręce, grzesznicy, i oczyśćcie serca, chwiejni.


I powiedział Pan: Ponieważ ten lud zbliża się [do Mnie] swoimi ustami i czci Mnie swoimi wargami, a jego serce jest daleko ode Mnie, i jest ich bojaźń przede Mną wyuczonym przepisem ludzkim,


oczy mając pełne cudzołóstwa i nienasyconego grzechu, nęcąc niespokojne dusze, mając serce wyćwiczone w chciwości, dzieci przekleństwa.


Tak to te narody zaczęły czcić JHWH i służyć swoim bóstwom. Również ich synowie i synowie ich synów postępują tak, jak postępowali ich ojcowie – aż do dnia dzisiejszego.


jak i we wszystkich listach, gdzie się o tym wypowiada; są w nich pewne sprawy trudne, które – podobnie jak i inne Pisma – ludzie niewykształceni i chwiejni przekręcają na swoją własną zgubę.


Czcili [zatem] JHWH i służyli swoim bogom według zwyczaju narodów, z których zostali uprowadzeni.


Nieszczere było ich serce – teraz poniosą karę. On sam złamie kark ich ołtarzom, rozbije ich [święte] słupy.


Lampą ciała jest oko. Jeśli więc twoje oko jest zdrowe, całe twoje ciało będzie jasne;


Ludzi chwiejnych nienawidzę, Lecz Twe Prawo – kocham.


Bo taki człowiek niech nie oczekuje, że coś od Pana otrzyma –


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite