Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jakuba 1:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Szczęśliwy człowiek, który trwa mimo próby, bo gdy stanie się wypróbowany, posiądzie wieniec życia, obiecany tym, którzy Go kochają.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

12 Błogosławiony mąż, który znosi pokuszenie; bo gdy będzie doświadczony, weźmie koronę żywota, którą obiecał Pan tym, którzy go miłują.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

12 Szczęśliwy jest zaś człowiek, który opiera się pokusom. Jego wiara jest wypróbowana, o on sam otrzyma wieniec życia, przyrzeczony tym, którzy kochają Boga.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Błogosławiony człowiek, który znosi próbę, bo gdy zostanie wypróbowany, otrzyma koronę życia, którą obiecał Pan tym, którzy go miłują.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Szczęśliwy człowiek, który przechodzi przez próbę, bo gdy zostanie wypróbowany, otrzyma wieniec życia, który Bóg obiecał tym, którzy Go kochają.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

12 Błogosławiony mąż, co znosi doświadczenie, bo kiedy się stanie wypróbowanym otrzyma wieniec życia, który obiecał Pan tym, co go miłują.

Gade chapit la Kopi




Jakuba 1:12
49 Referans Kwoze  

A Bóg wszelkiej łaski, który was powołał do wiecznej swojej chwały w Chrystusie Jezusie, po krótkich waszych cierpieniach sam [was] przygotuje, utwierdzi, umocni, ugruntuje.


Nic się nie bój tego, co masz wycierpieć. Oto diabeł wtrąci niektórych z was do więzienia, abyście zostali poddani próbie, i przez dziesięć dni będziecie mieli ucisk. Bądź wierny aż do śmierci, a dam ci wieniec życia.


Oto za szczęśliwych uważamy tych, którzy wytrwali. Słyszeliście o wytrwałości Joba i zobaczyliście zakończenie Pana, że Pan jest bardzo litościwy i miłosierny.


Wiemy też, że kochającym Boga wszystko współdziała ku dobremu – tym, którzy są powołani zgodnie z [Jego] postanowieniem.


Z powodu mojego imienia będziecie też nienawidzeni przez wszystkich, kto jednak wytrwa do końca, ten będzie ocalony.


A każdy zawodnik wszystko w sobie opanowuje, tamci wprawdzie, aby zdobyć zniszczalny wieniec, my zaś niezniszczalny.


Ale choćbyście i cierpieli dla sprawiedliwości, szczęśliwi jesteście. Groźbą ich zaś nie bądźcie zastraszeni ani zaniepokojeni.


teraz czeka na mnie wieniec sprawiedliwości, którym nagrodzi mnie w tym Dniu Pan, sędzia sprawiedliwy, a nie tylko mnie, lecz i wszystkich, którzy [Dzień] Jego zjawienia się pokochali.


Posłuchajcie, bracia moi ukochani, czy nie Bóg wybrał ubogich w tym świecie, a bogatych w wierze i [przez to] dziedziców Królestwa, które obiecał tym, którzy Go kochają?


A gdy ukaże się Arcypasterz, otrzymacie niewiędnący wieniec chwały.


Ale jak jest napisane: Czego oko nie zobaczyło ani ucho nie usłyszało, co na serce ludzkie nie wstąpiło, to Bóg przygotował tym, którzy Go kochają.


Zapamiętaj też całą drogę, te czterdzieści lat na pustyni, którą JHWH, twój Bóg, cię prowadził, aby nauczyć cię uległości i wypróbować – poznać, co jest w twoim sercu, czy będziesz przestrzegał Jego przykazań, czy nie.


Tygiel wytapia srebro, a piec złoto, a tym, który bada serca, jest JHWH.


I wprowadzę tę trzecią część w ogień, i będę ją wytapiał, jak przy wytopie srebra, będę poddawał ją próbie, jak przy próbowaniu złota. Wezwie ona mojego imienia, a Ja jej odpowiem. Powiem: Jesteś moim ludem! A ona odpowie: JHWH jest mym Bogiem!


Temu, który zwycięży, pozwolę zasiąść ze mną na moim tronie, jak i Ja zwyciężyłem i zasiadłem z moim Ojcem na Jego tronie.


Ale na tyle, na ile uczestniczycie w cierpieniach Chrystusa, cieszcie się, abyście też przy objawieniu się Jego chwały mogli cieszyć się rozradowani.


jeśli zaś ktoś kocha Boga, ten też został przez Niego poznany.


Ja tych, których kocham, poprawiam i wychowuję; obudź więc w sobie zapał i opamiętaj się.


i nadszedłby ten znak albo cud, przy którym oznajmiłby ci: Idźmy za innymi bogami – których nie poznałeś – i służmy im,


Przypomnijcie zaś sobie dni wcześniejsze, w których – już oświeceni – przetrwaliście wielki bój z cierpieniami,


Dobrze mi, że zostałem upokorzony – Po to, bym nauczył się Twych ustaw.


Wiedz zatem, że JHWH, twój Bóg, On jest Bogiem, Bogiem wiernym, Tym, który dochowuje przymierza i łaski kochającym Go i przestrzegającym Jego przykazań – do tysiącznego pokolenia.


a ponieważ [Abraham] był cierpliwy, doczekał się [spełnienia] obietnicy.


Wtedy powie Król tym po swojej prawicy: Przyjdźcie, błogosławieni mojego Ojca, odziedziczcie Królestwo przygotowane dla was od założenia świata.


Zanim zostałem upokorzony, błądziłem, Ale teraz strzegę Twoich obietnic.


tymi słowy: Ach, JHWH, Boże niebios! Jesteś Bogiem wielkim i wzbudzającym lęk, dotrzymującym przymierza i [okazującym] łaskę tym, którzy Go kochają i przestrzegają Jego przykazań.


Dzięki wierze Abraham, poddawany próbie, przyniósł na ofiarę Izaaka i ofiarował jednorodzonego – on, który otrzymał obietnicę


Wiem, JHWH, że Twe rozstrzygnięcia są sprawiedliwe I że ze względu na Twą wierność mnie upokorzyłeś.


My kochamy, ponieważ On sam pierwszy nas pokochał.


I od wieków nie słyszeli, nie wpadło im w ucho, oko nie widziało Boga, poza Tobą, [który] działa na rzecz tego, który Go oczekuje.


Spraw, by za to zapłacili, Boże, Niech padną przez własne plany. Rozpędź ich z powodu mnóstwa przestępstw, Gdyż zbuntowali się przeciwko Tobie.


a okazuje łaskę tysięcznym – tych, którzy Mnie kochają i przestrzegają moich przykazań.


i całkowicie zapomnieliście o zachęcie, która odnosi się do was jako synów: Synu mój, nie lekceważ karcenia Pana ani nie słabnij, przez Niego doświadczany;


Oto szczęśliwy jest człowiek, którego Bóg poprawia, nie pogardzaj więc karceniem Wszechmocnego!


Szczęśliwy bohater, którego karcisz, JHWH, I uczysz na podstawie swego Prawa,


I stało się po tych wydarzeniach, że Bóg wystawił Abrahama na próbę. Powiedział do niego: Abrahamie! A on odpowiedział: Oto jestem.


I odpowiedział jej: Mówisz jak jedna z tych kobiet nierozumnych. Czy tylko to, co dobre, mamy przyjmować od Boga, a tego, co złe, już nie? W tym wszystkim nie zgrzeszył Job swoimi wargami.


JHWH bada sprawiedliwego i bezbożnego, Lecz Jego dusza nienawidzi tego, który kocha gwałt.


Szczęśliwi jesteście, gdy was ludzie znienawidzą i gdy was odłączą, i znieważą, i odrzucą wasze imię jako złe z powodu Syna Człowieczego.


a wytrwałość doświadczenie, doświadczenie zaś nadzieję.


Postaraj się stanąć przed Bogiem [jako] wypróbowany, [jako] pracownik, którego nie trzeba się wstydzić, prawidłowo wyjaśniający Słowo prawdy.


Gdy was znieważają ze względu na imię Chrystusa, szczęśliwi [jesteście], gdyż spoczywa na was Duch Boga i chwały.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite