IV Mojżeszowa 9:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²² Albo przez dwa dni, albo przez miesiąc, albo przez [wiele] dni obłok przedłużał pozostawanie nad przybytkiem – wtedy synowie Izraela stali obozem i nie wyruszali, lecz gdy [obłok] się unosił – wyruszali.

Biblia Gdańska

²² A jeźli przez dwa dni, albo przez miesiąc, albo też przez rok trwał obłok nad przybytkiem, zostawając nad nim, obozem leżeli synowie Izraelscy, i nie ruszali się; ale gdy się on podnosił, i oni się ruszali.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²² A jeśli obłok trwał i pozostawał nad przybytkiem przez dwa dni albo przez miesiąc bądź też przez rok, synowie Izraela stali obozem i nie wyruszali, lecz gdy się unosił, wyruszali.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²² Zdarzało się także, że obłok pozostawał nad przybytkiem dwa dni albo miesiąc, albo przez dłuższy czas. W takich przypadkach Izraelici również stali obozem i wyruszali dopiero, gdy obłok się unosił.

Nowa Biblia Gdańska

²² A jeżeli obłok był nad Przybytkiem, pozostając nad nim dwa dni, albo miesiąc, albo rok stawali obozem także synowie Israela oraz nie wyruszali; a wyruszali dopiero, gdy się wznosił.

Biblia Warszawska 1975

²² Albo jeżeli przez dwa dni albo przez miesiąc, albo przez długi czas obłok pozostawał nad przybytkiem i stał nad nim, to synowie izraelscy także stali obozem i nie wyruszali; skoro zaś się wzniósł, wyruszali.

IV Mojżeszowa 9:22 Referans Kwoze

Psalmy 32:8

Uczynię cię mądrym, wskażę ci drogę, którą masz iść; Doradzę ci, spocznie na tobie moje oko.

Dzieje 1:4

a gdy gromadził się [z nimi], przykazał im: Nie oddalajcie się od Jerozolimy, ale oczekujcie obietnicy Ojca, o której słyszeliście ode Mnie,

Psalmy 143:10

Naucz mnie czynić swą wolę, Bo Ty jesteś moim Bogiem. Niech Twój dobry Duch prowadzi mnie Po równej ziemi!

Psalmy 107:7

Poprowadził ich prostą drogą, Aby doszli do zamieszkałego miasta.

Psalmy 77:20

Twoja droga wiedzie przez morze, Twoja ścieżka przez wielkie wody, A Twoje ślady – niepoznane.

Psalmy 73:24

Prowadzisz mnie według swojej rady, A potem przyjmiesz mnie do chwały.

Psalmy 48:14

Skierujcie serca na jego umocnienia, Przejdźcie się po jego pałacach, Abyście mogli opowiedzieć przyszłemu pokoleniu,

IV Mojżeszowa 9:17

Ilekroć zaś obłok unosił się znad namiotu, zaraz potem synowie Izraela wyruszali. W miejscu natomiast, gdzie obłok osiadł, tam synowie Izraela stawali obozem.

IV Mojżeszowa 8:20

I postąpił z Lewitami Mojżesz, Aaron i całe zgromadzenie synów Izraela, zgodnie z tym wszystkim, co przykazał JHWH Mojżeszowi odnośnie do Lewitów – tak z nimi postąpili synowie Izraela.

IV Mojżeszowa 1:54

Synowie Izraela uczynili wszystko tak, jak JHWH przykazał Mojżeszowi – dokładnie tak uczynili.

Wyjścia 40:16

I uczynił Mojżesz dokładnie tak, jak mu przykazał JHWH – tak uczynił.

Wyjścia 39:42

dokładnie jak przykazał JHWH Mojżeszowi, tak wykonali synowie Izraela wszelką pracę.

IV Mojżeszowa 9:21

Bywało także, że obłok [pozostawał nad przybytkiem] od wieczora do rana, a rano obłok unosił się – wówczas wyruszali. Albo przez dzień i noc, i wtedy się unosił – [i] wówczas wyruszali.