IV Mojżeszowa 9:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁸ Na polecenie JHWH synowie Izraela wyruszali i na polecenie JHWH stawali obozem; przez wszystkie dni, w których obłok pozostawał nad przybytkiem, stali obozem.

Biblia Gdańska

¹⁸ Na rozkazanie Pańskie ciągnęli synowie Izraelscy, i na rozkazanie Pańskie stanowili obóz; po wszystkie dni, których zostawał obłok nad przybytkiem, i oni leżeli obozem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ Na rozkaz PANA synowie Izraela wyruszali i na rozkaz PANA rozbijali obóz. Przez wszystkie dni, w których obłok pozostawał nad przybytkiem, stali obozem.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ Wyruszali oni zatem na polecenie PANA i na polecenie PANA stawali obozem. I nie zwijali obozu przez cały czas, dopóki obłok pozostawał nad przybytkiem.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ Synowie Israela wyruszali według rozkazu WIEKUISTEGO oraz stawali obozem także według rozkazu WIEKUISTEGO. Stawali oni obozem przez cały czas pozostawania obłoku nad Przybytkiem.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ Synowie izraelscy wyruszali na rozkaz Pana i na rozkaz Pana stawali obozem, i przez cały czas, gdy obłok pozostawał nad przybytkiem, również i oni stali obozem.

IV Mojżeszowa 9:18 Referans Kwoze

1 Koryntów 10:1

Nie chcę bowiem, abyście byli nieświadomi, bracia, że nasi ojcowie wszyscy byli pod obłokiem i wszyscy przeszli przez morze.

2 Jana 1:6

A to jest miłość, abyśmy postępowali według Jego przykazań; to jest przykazanie – jak słyszeliście od początku – abyśmy zgodnie z nim postępowali.

IV Mojżeszowa 10:13

Wyruszyli wtedy po raz pierwszy zgodnie z poleceniem JHWH, przekazanym za pośrednictwem Mojżesza.

IV Mojżeszowa 9:20

Bywało, że obłok był nad przybytkiem kilka dni – [wtedy] według polecenia JHWH stali obozem i według polecenia JHWH wyruszali.

Wyjścia 17:1

Potem wyruszyło całe zgromadzenie synów Izraela z pustyni Syn dla swojej dalszej wędrówki według słów JHWH i rozłożyli się obozem w Refidim – i nie było wody do picia dla ludu.

IV Mojżeszowa 9:19

I nawet gdy obłok pozostawał nad przybytkiem przez wiele dni, synowie Izraela przestrzegali porządku [ustalonego przez] JHWH i nie wyruszali.

IV Mojżeszowa 9:16

Tak było stale: okrywał go obłok [w dzień], a nocą coś z wyglądu przypominało ogień.