Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 8:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 I postąpił z Lewitami Mojżesz, Aaron i całe zgromadzenie synów Izraela, zgodnie z tym wszystkim, co przykazał JHWH Mojżeszowi odnośnie do Lewitów – tak z nimi postąpili synowie Izraela.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

20 Uczynili tedy Mojżesz i Aaron i wszystko zgromadzenie synów Izraelskich z Lewitami wszystko, co rozkazał Pan Mojżeszowi o Lewitach, tak uczynili z nimi synowie Izraelscy.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Wtedy Mojżesz i Aaron oraz całe zgromadzenie synów Izraela postąpili z Lewitami tak, jak PAN rozkazał Mojżeszowi o Lewitach; tak postąpili z nimi synowie Izraela.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Mojżesz i Aaron oraz całe zgromadzenie synów Izraela postąpili z Lewitami dokładnie tak, jak PAN polecił w tej sprawie Mojżeszowi.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

20 Zatem Mojżesz, Ahron i cały zbór synów Israela postąpili według wszystkiego, co WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi o Lewitach; tak z nimi postąpili synowie Israela.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

20 Mojżesz i Aaron, i cały zbór synów izraelskich postąpili z Lewitami zgodnie z tym wszystkim, co rozkazał Pan Mojżeszowi odnośnie do Lewitów; tak postąpili z nimi synowie izraelscy.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 8:20
7 Referans Kwoze  

i dałem Lewitów jako dar Aaronowi i jego synom spośród synów Izraela, aby pełnili służbę synów Izraela w namiocie spotkania i aby przebłagiwali za synów Izraela; w ten sposób nie spotka synów Izraela cios, gdy będą zbliżać się do [miejsca] świętego.


Lewici oczyścili się więc i wyprali swoje szaty, Aaron zaś zakołysał nimi jako ofiarą kołysaną przed obliczem JHWH i przebłagał za nich Aaron, aby ich oczyścić.


I wszyscy synowie Izraela uczynili tak, jak przykazał JHWH Mojżeszowi i Aaronowi – tak uczynili.


ale sam ustanów Lewitów nad przybytkiem Świadectwa i nad wszystkimi jego sprzętami, i nad wszystkim, co do niego należy. Oni będą nosić przybytek i wszystkie jego sprzęty, oni też będą go obsługiwać i mieszkać dookoła przybytku.


Synowie Izraela uczynili wszystko tak, jak JHWH przykazał Mojżeszowi – dokładnie tak uczynili.


I obchodzili Paschę w pierwszym [miesiącu], w czternastym dniu tego miesiąca, pod wieczór, na pustyni Synaj. Jak przykazał JHWH Mojżeszowi, tak też synowie Izraela uczynili.


Albo przez dwa dni, albo przez miesiąc, albo przez [wiele] dni obłok przedłużał pozostawanie nad przybytkiem – wtedy synowie Izraela stali obozem i nie wyruszali, lecz gdy [obłok] się unosił – wyruszali.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite