Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 7:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Jego ofiarę stanowiły: jedna srebrna misa wagi stu trzydziestu sykli, jedna srebrna kropielnica wagi siedemdziesięciu sykli według sykla [miejsca] świętego, obie pełne najlepszej [pszennej] mąki rozczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

13 A dar jego był: misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 A jego ofiarę stanowiły: jedna srebrna misa wagi stu trzydziestu syklów, jedna srebrna czasza wagi siedemdziesięciu syklów według sykla świątynnego, obydwie pełne mąki pszennej zmieszanej z oliwą, na ofiarę pokarmową;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Jego ofiarę stanowiły: jedna srebrna misa wagi stu trzydziestu sykli, jedna srebrna kropielnica wagi siedemdziesięciu sykli według sykla świątynnego, obie pełne najlepszej pszennej mąki rozczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

13 A jego dar to: Jedna srebrna misa, wagi sto trzydzieści szekli; jedna srebrna kropielnica z siedemdziesięciu szekli, według uświęconego szekla obie pełne przedniej mąki zaczynionej oliwą, na ofiarę z pokarmów;

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

13 Dar jego stanowiły jedna srebrna misa wagi stu trzydziestu sykli, jedna srebrna czasza wagi siedemdziesięciu sykli według sykla świątynnego, obie pełne przedniej mąki zaczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów,

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 7:13
23 Referans Kwoze  

To niech dadzą, każdy przechodzący do spisanych: Pół sykla według sykla [miejsca] świętego – sykl to dwadzieścia ger. Pół sykla [wynosić więc] będzie szczególny dar dla Pana.


Jeśli ktoś chce złożyć JHWH ofiarę z pokarmów, to niech jego ofiarą będzie najlepsza mąka. Niech poleje ją oliwą i da na nią kadzidło,


Zrobił też – ze szczerego złota – przybory, które miały być przy stole: jego misy i jego czasze, i jego dzbany, i jego kielichy, [za pomocą] których wylewa się [ofiarę z płynów].


Zrobisz następnie jego misy i jego czasze, i jego dzbany, i jego kielichy, którymi wylewana jest [ofiara z płynów] – zrobisz je ze szczerego złota.


I przyniesiono jego głowę na półmisku, i dano dziewczynce, a ona zaniosła swej matce.


Ona zaś, nakłoniona przez matkę: Daj mi tu na półmisku – mówi – głowę Jana Chrzciciela.


W tym dniu będzie na dzwoneczkach konia napis: Poświęcony dla JHWH. A garnki w domu JHWH będą jak czasze sprzed ołtarza.


A gdy Belszazar był pod działaniem wina, powiedział, aby przynieść złote i srebrne naczynia, które sprowadził Nebukadnesar, jego ojciec, ze świątyni w Jerozolimie, aby pili z nich król i jego dostojnicy, jego żony i jego nałożnice.


I czasze, i kadzielnice, i miski, i garnki, i świeczniki, i łyżki, i czasze ofiarne, które były ze szczerego złota i które były ze szczerego srebra, zabrał naczelnik straży przybocznej.


i odważyłem im srebro i złoto, i [przekazałem] naczynia, dobrowolny dar dla domu naszego Boga, który wnieśli król i jego doradcy, i jego dostojnicy, i wszyscy Izraelici, którzy się tam znaleźli.


i garnki, i łopatki, i kropielnice, a wszystkie te przybory, które wykonał Chiram dla króla Salomona [dla] domu JHWH, były z polerowanej miedzi.


i dziesięć podstaw, i dziesięć wanien dla tych podstaw,


weź po pięć sykli na głowę. Weźmiesz je w syklach [miejsca] świętego stanowiących dwadzieścia ger.


Każda twoja wycena będzie w syklach [miejsca] świętego; sykl ten będzie liczył dwadzieścia gerów.


Twoja wycena będzie następująca: Za mężczyznę od dwudziestego do sześćdziesiątego roku życia twoja wycena będzie wynosiła pięćdziesiąt sykli srebra według sykla [miejsca] świętego.


Pierwszego zatem dnia tym, który złożył swoją ofiarę, był Nachszon, syn Aminadaba, z plemienia Judy.


jedna złota czasza wagi dziesięciu [sykli], pełna kadzidła,


Jego ofiarę stanowiły: jedna srebrna misa wagi stu trzydziestu sykli, jedna srebrna kropielnica wagi siedemdziesięciu sykli według sykla [miejsca] świętego, obie pełne najlepszej [pszennej] mąki rozczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów,


to niech składający swoją ofiarę JHWH złoży także ofiarę z pokarmów, [to jest] jedną dziesiątą [efy] najlepszej [pszennej] mąki, rozczynionej jedną czwartą hinu oliwy,


wraz z jedną dziesiątą efy najlepszej [pszennej] mąki, na ofiarę z pokarmów, rozczynionej jedną czwartą hinu bitej oliwy.


[Przygotujecie to] oprócz comiesięcznej ofiary całopalnej i jej ofiary z pokarmów oraz [oprócz] stałej ofiary całopalnej z jej ofiarą z pokarmów i ich ofiarami z płynów – zgodnie z ich przepisami – na przyjemną woń wdzięcznego daru dla JHWH.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite