Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 5:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Od mężczyzny po kobietę usuniecie [ich] na zewnątrz obozu, usuniecie ich, aby nie zanieczyszczali swojego obozu, w którym Ja mieszkam pośród nich.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Tak mężczyznę jako i niewiastę wyrzucicie; precz za obóz wyrzucicie je, aby nie splugawili obozu tych, między którymi Ja mieszkam.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Usuniecie zarówno mężczyznę, jak i kobietę; usuniecie ich poza obóz, aby nie zanieczyścili obozu tych, wśród których mieszkam.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Mają usunąć poza obóz zarówno mężczyznę, jak i kobietę, aby nie zanieczyszczać obozu, w którym Ja sam mieszkam pośród nich.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Usuniecie zarówno mężczyzn, jak i niewiasty; usuniecie ich poza obóz, aby nie zanieczyszczali swych obozów, wśród których Ja przebywam.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Usuniecie zarówno mężczyznę, jak kobietę poza obóz, usuniecie ich, aby nie zanieczyszczali swojego obozu, gdzie Ja mieszkam pośród nich.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 5:3
23 Referans Kwoze  

Wśród swoich przyborów będziesz miał łopatkę i gdy przykucniesz na zewnątrz, wykopiesz nią [dołek], załatwisz się i zasypiesz to, co z ciebie wyszło,


I nie wejdzie do niego w ogóle nic nieczystego ani nikt, kto popełnia obrzydliwość i kłamstwo, tylko ci, którzy są zapisani w Zwoju życia Baranka.


I usłyszałem donośny głos od tronu, mówiący: Oto namiot Boga z ludźmi! Będzie mieszkał z nimi, a oni będą Jego ludami i sam Bóg będzie z nimi ich Bogiem.


Człowieka wywołującego rozłamy po pierwszym i drugim ostrzeżeniu unikaj,


Polecamy wam zaś, bracia, w imieniu naszego Pana Jezusa Chrystusa, abyście odsuwali się od każdego brata, który żyje nieporządnie i nie według przekazanej nauki, którą przejęliście od nas.


Wykrzykuj i śpiewaj radośnie, mieszkanko Syjonu, bo wielki jest pośród ciebie Święty Izraelski!


Rydwany Boga są niezliczone, wiele tysięcy! Pan w nich, Synaj w świętości!


i wyłożony cedrem nad żebrami, które były na tych kolumnach – czterdziestu pięciu, po piętnaście w jednym rzędzie.


Nie zanieczyszczaj więc ziemi, w której mieszkacie [i] w której Ja również mieszkam, gdyż Ja, JHWH, mieszkam wśród synów Izraela.


Wszystko, czegokolwiek dotknie nieczysty, będzie nieczyste, a dusza dotykająca [go] będzie nieczysta aż do wieczora.


I sporządzą Mi święte miejsce, abym zamieszkał pośród nich,


I będę mieszkał pośród synów Izraela, i będę ich Bogiem.


A ten, który się oczyszcza, wypierze swoje szaty, zgoli wszystkie swoje włosy, umyje się w wodzie i będzie czysty. Potem może wejść do obozu, lecz będzie przebywał na zewnątrz swego namiotu przez siedem dni.


I uczynili tak synowie Izraela, i usunęli ich na zewnątrz obozu, jak polecił JHWH Mojżeszowi, tak też uczynili synowie Izraela.


połączyli się przeciw Mojżeszowi i Aaronowi i powiedzieli do nich: Dość [już] was! Całe zgromadzenie, wszyscy oni są święci i JHWH jest pośród nich; dlaczego więc wynosicie się nad społeczność JHWH?


Tak chrońcie synów Izraela od ich nieczystości, aby nie pomarli w swojej nieczystości przez ich zanieczyszczanie mojego przybytku, który jest pośród nich.


gdyż JHWH, twój Bóg, przechadza się po twoim obozie, aby cię ratować i wydać przed tobą twoich wrogów; obóz twój więc będzie święty, aby nie ujrzał u ciebie wstydliwości czegoś i nie odwrócił się od [stania za] tobą.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite