Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 4:35 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

35 od trzydziestego roku [życia] i aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich zdatnych do służby, do posługi w namiocie spotkania.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

35 Od tych, którym było trzydzieści lat i wyżej, i aż do tych, którym było pięćdziesiąt lat, którzy sposobni będąc ku tej pracy mogliby usługować przy namiocie zgromadzenia.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

35 Tych będących w wieku od trzydziestu lat wzwyż aż do lat pięćdziesięciu, którzy byli zdolni do tej pracy, aby mogli pełnić służbę przy Namiocie Zgromadzenia.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

35 mężczyzn od trzydziestego do pięćdziesiątego roku życia, wszystkich zdatnych do służby, zdolnych do prac przy namiocie spotkania.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

35 od wieku lat trzydziestu i wyżej do lat pięćdziesięciu; wszystkich wstępujących w szeregi do pełnienia posług w Przybytku Zboru.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

35 Od trzydziestego do pięćdziesiątego roku życia, wszystkich zdatnych do służby, do pracy w Namiocie Zgromadzenia.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 4:35
15 Referans Kwoze  

Ci byli synami Lewiego według domu ich ojców, naczelnikami [rodów] ojców, [zostali] spisani w liczbie imion, głowa po głowie, [jako] pełniący pracę w służbie domu JHWH, od dwudziestego roku życia wzwyż.


Spiszesz ich od trzydziestego roku [życia] wzwyż aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich zdatnych do służby, aby wykonywali służbę w namiocie spotkania.


nie świeżo nawrócony, aby nadęty nie ściągnął na siebie wyroku diabła.


Gdy Jezus rozpoczynał [działalność], miał lat około trzydziestu, będąc synem – jak uważano, Józefa – Helego,


co do grup kapłanów i Lewitów, wszelkiego dzieła związanego ze służbą w domu JHWH i co do wszystkich sprzętów do służby w domu JHWH.


A gdy policzono Lewitów od trzydziestego roku życia wzwyż, ich liczba – głowa po głowie – wynosiła trzydzieści osiem tysięcy.


od trzydziestego roku [życia] wzwyż i aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich przychodzących wykonywać czynności służby i pracę przy [noszeniu] wyposażenia namiotu spotkania,


od trzydziestego roku [życia] i aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich zdatnych do służby, do pracy w namiocie spotkania,


od trzydziestego roku [życia] i aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich zdatnych do służby, do pracy w namiocie spotkania,


Spiszesz ich od trzydziestego roku [życia] wzwyż i aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich zdatnych do służby, dla wykonywania służby w namiocie spotkania.


od trzydziestego roku [życia] wzwyż i aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich zdatnych do służby, aby wykonywali pracę w namiocie spotkania.


Spisał zatem Mojżesz i Aaron, i książęta zgromadzenia, synów Kehatytów według ich rodzin i domu ich ojców,


I było ich, spisanych według ich rodzin, dwa tysiące siedmiuset pięćdziesięciu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite