IV Mojżeszowa 4:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ I umieszczą na nim wszystkie jego przybory, których używa się przy nim: węglarki, widełki i łopatki, i kropielnice, wszystkie naczynia ołtarza, i rozciągną na nim okrycie z garbowanych skór, i założą jego drążki.

Biblia Gdańska

¹⁴ I włożą nań wszystkie naczynia jego, któremi usługują przy nim, to jest łopaty, widły, i miotły, i kociełki, i wszystkie naczynia ołtarzowe, i rozpostrzą na nim przykrycie z skór borsukowych, i założą drążki jego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ I położą na nim wszystkie jego sprzęty używane do służby przy nim: kadzielnice, widełki, łopatki i kropielnice, wszystkie naczynia ołtarza, i rozciągną na nim przykrycie ze skór borsuczych, i założą jego drążki.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Na ołtarzu umieszczą wszystkie przybory, których używa się przy nim, to jest: węglarki, widełki, łopatki, kropielnice, pozostałe jego naczynia, po czym rozciągną na nim okrycie z garbowanych skór i założą jego drążki.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ oraz włożą na nią wszystkie jej przybory, którymi się przy niej posługują węglarki, widełki, łopatki i kropielnice wszystkie przybory ofiarnicy; po czym rozciągną na niej pokrowiec z borsuczej skóry oraz założą jej drążki.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ Umieszczą na nim wszystkie jego przybory, których się przy nim używa, popielnicę, widełki, łopatki, kropielnice, wszystkie naczynia ołtarzowe, i rozciągną na nim okrycie ze skór borsuczych, i założą drążki.

IV Mojżeszowa 4:14 Referans Kwoze

2 Kronik 4:19

Salomon wykonał także wszystkie przybory, które są w domu Bożym, również złoty ołtarz oraz stoły do [ułożenia na nich] chleba oblicza.

Wyjścia 27:3

Zrobisz też jego popielnice do jego popiołu oraz jego łopatki i jego misy, i jego widełki, i jego węglarki. Wszystkie te przybory zrobisz z miedzi.

IV Mojżeszowa 4:6

Następnie położą na nią okrycie z garbowanych skór i rozciągną [nad nią] od góry pokrowiec cały z fioletu, i założą jej drążki.

IV Mojżeszowa 4:13

Następnie oczyszczą ołtarz z popiołu i rozciągną na nim pokrowiec z purpury.

IV Mojżeszowa 4:15

A gdy skończy Aaron i jego synowie okrywać [miejsce] święte i wszystkie sprzęty [miejsca] świętego w [czasie] wyruszania obozu, to potem przyjdą synowie Kehata, aby je nieść. Lecz nie będą dotykać [sprzętów miejsca] świętego, aby nie pomarli. Te [rzeczy] to odpowiedzialność synów Kehata przy namiocie spotkania.

Wyjścia 27:1

Następnie zrobisz ołtarz z drewna akacji, pięć łokci długi i pięć łokci szeroki; ołtarz będzie kwadratowy, a jego wysokość – trzy łokcie.