IV Mojżeszowa 36:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ a każda córka, otrzymująca dziedzictwo [w którymkolwiek] z plemion synów Izraela, powinna wychodzić za mąż za kogoś z rodziny [w obrębie] plemienia swojego ojca, po to, aby synowie Izraela dziedziczyli, każdy dziedzictwo swoich ojców,

Biblia Gdańska

⁸ I każda córka, która by miała dziedzictwo z pokoleń synów Izraelskich, za kogokolwiek z domu pokolenia ojca swego pójdzie, żeby otrzymali dziedziczenie synowie Izraelscy, każdy dziedzictwo ojców swych.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ I każda córka, która posiada dziedzictwo w jakimś pokoleniu synów Izraela, wyjdzie za mąż za kogoś z domu pokolenia swego ojca, aby synowie Izraela dziedziczyli, każdy dziedzictwo swoich ojców.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Również każda córka, otrzymująca dziedzictwo w którymkolwiek z plemion synów Izraela, powinna wychodzić za mąż za kogoś z plemienia swego ojca, po to, by synowie Izraela pozostawali przy dziedzictwie swoich ojców

Nowa Biblia Gdańska

⁸ Każda też córka, która odziedzicza posiadłość w pokoleniach synów Israela, winna być żoną kogokolwiek z rodziny pokolenia swego ojca, aby synowie Israela odziedziczali każdy posiadłość swoich ojców.

Biblia Warszawska 1975

⁸ A każda córka, otrzymująca dziedzictwo w którymkolwiek z plemion izraelskich, powinna wychodzić za mąż za kogoś z rodziny w obrębie swojego plemienia, aby synowie izraelscy dziedziczyli, każdy posiadłość swoich ojców,

IV Mojżeszowa 36:8 Referans Kwoze

1 Kronik 23:22

Eleazar umarł, a nie miał synów, lecz tylko córki; pojęli je [za żony] synowie Kisza, ich bracia.

IV Mojżeszowa 36:9

aby nie przechodziło dziedzictwo z plemienia do plemienia, gdyż plemiona Izraela mają się trzymać każdy swojego dziedzictwa.