Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 36:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 To jest Słowo, w którym JHWH przykazuje córkom Selofchada: Niech zostaną żonami [tego, którego uznają za] dobrego w swoich oczach, jednak niech staną się żonami w [obrębie] plemienia swojego ojca,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

6 Toć to jest, co rozkazał Pan o córkach Salfaadowych, mówiąc: Jako się im upodoba, niech idą za mąż; tylko w domu pokolenia ojców swoich niech idą za mąż.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Oto co PAN rozkazał w sprawie córek Selofchada: Niech wychodzą za mąż, za kogo chcą, ale mogą wyjść tylko za kogoś z domu pokolenia swoich ojców;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Oto polecenie, które PAN daje córkom Selofchada: Niech wyjdą za mąż, za kogo pragną, byle był to ktoś z plemienia ich ojca.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

6 Oto co rozkazał WIEKUISTY o córkach Celafchada, mówiąc: Kogokolwiek by sobie upodobały, tego mogą być żonami; jednak mogą wyjść za mąż tylko w rodzinie pokolenia swoich ojców,

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

6 Pan wydał w sprawie córek Selofchada taki rozkaz: Niech wychodzą za mąż, za kogo im się podoba, lecz wolno im za mąż wychodzić tylko w obrębie rodu swojego ojca,

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 36:6
7 Referans Kwoze  

Wyszły za mąż [w obrębie] rodzin synów Manassesa, syna Józefa, i ich dziedzictwo pozostało przy plemieniu rodziny ich ojca.


Przestańcie się wprzęgać w nierówne jarzmo z niewierzącymi; bo co ma wspólnego sprawiedliwość z bezprawiem albo co za współudział światła z ciemnością?


a zaprzysięgnę cię na JHWH, Boga niebios i Boga ziemi, że nie weźmiesz żony dla mojego syna spośród córek Kananejczyka, pośród którego ja mieszkam,


Słusznie mówią córki Selofchada. Rzeczywiście, daj im dziedziczną posiadłość wśród braci ich ojca i przenieś na nie dziedzictwo ich ojca.


Wówczas przykazał Mojżesz synom Izraela zgodnie z postanowieniem JHWH: Słusznie mówi plemię synów Józefa.


Eleazar umarł, a nie miał synów, lecz tylko córki; pojęli je [za żony] synowie Kisza, ich bracia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite