Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 34:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Co do granicy zachodniej, będzie nią dla was Morze Wielkie – ono będzie waszą granicą zachodnią.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

6 Zachodnią zaś granicę będziecie mieli morze wielkie; to wam będzie granicą od zachodu.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Jako zachodnią granicę będziecie mieli Morze Wielkie – ono będzie waszą zachodnią granicą.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Co do granicy zachodniej, będzie nią Morze Wielkie — ono będzie waszą granicą zachodnią.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

6 A co się tyczy granicy zachodniej to będzie nią u was morze Wielkie i Gewul; to wam będzie granicą od zachodu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

6 Granicą zachodnią zaś będzie dla was Wielkie Morze; ono będzie waszą granicą zachodnią.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 34:6
12 Referans Kwoze  

A granicę zachodnią stanowi Morze Wielkie aż do miejsca, skąd się idzie do Chamat – to jest [granica] zachodnia.


To jest granica tej ziemi od północy: Od Morza Wielkiego w kierunku na Chetlon, z przejściem do Zedad,


I staną nad nią rybacy, od En-Gedi aż po En-Eglaim, będzie [tam] suszarnia sieci! Tego samego rodzaju będą [tam] ryby, co ryby Morza Wielkiego, bardzo liczne.


Spójrzcie! Przydzieliłem wam [przez los], jako dziedzictwo dla waszych plemion, te pozostałe narody, [począwszy] od Jordanu, i wszystkie narody, które wyciąłem, aż po Morze Wielkie na zachodzie słońca.


Aszdod, jego osady i osiedla; Gaza, jej osady i osiedla aż po Potok Egipski i Morze Wielkie z wybrzeżem.


A granicą od zachodu było Morze Wielkie i [jego] wybrzeże. Oto granica synów Judy dookoła według ich rodzin.


A gdy usłyszeli o tym wszyscy królowie, którzy [panowali] po zachodniej stronie Jordanu, na pogórzu i na nizinie oraz na całym wybrzeżu Morza Wielkiego przy Libanie, [to jest]: Chetyci, Amoryci, Kananejczycy, Peryzyci, Chiwici i Jebuzyci,


Od pustyni [poprzez] ten Liban i aż do Wielkiej Rzeki, rzeki Eufrat, [poprzez] cały kraj Chetytów aż do Morza Wielkiego od zachodu słońca [rozciągać się] będzie wasza granica.


następnie, od Asmon, granica skręci ku Potokowi Egipskiemu, a jej krańce sięgać będą Morza.


A to będzie wasza granica północna: Od Morza Wielkiego do góry Hor.


i cały [obszar] Naftalego, i ziemię Efraima i Manassesa, i całą ziemię Judy, aż po Morze Zachodnie,


Potem granica wychodziła ku zboczu Ekron od północy, granica ta skręcała do Szikaron, omijała górę Baala, wychodziła na Jabneel, a końcem tej granicy było morze.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite