Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 34:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Przykazał więc Mojżesz synom Izraela: To jest ziemia, którą obejmiecie sobie na własność przez losowanie, [ziemia], którą JHWH przykazał dać dziewięciu i pół plemionom,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

13 Tedy oznajmił Mojżesz synom Izraelskim, mówiąc: Tać jest ziemia, którą dziedzicznie otrzymacie losem, jako rozkazał Pan, abym ją dał dziewięciorgu pokoleniu, i połowie pokolenia Manasesowego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Wtedy Mojżesz rozkazał synom Izraela: To jest ziemia, którą odziedziczycie przez losowanie, którą PAN rozkazał dać dziewięciu i pół pokoleniu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Mojżesz przekazał zatem Izraelitom: To jest ziemia, którą obejmiecie na własność przez losowanie, ziemia, którą PAN polecił dać dziewięciu i pół plemionom,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

13 A Mojżesz zapowiedział synom Israela, mówiąc: Oto ziemia, którą losem rozdzielicie na udziały. WIEKUISTY rozkazał ją oddać dziewięciu pokoleniom oraz połowie pokolenia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

13 I rozkazał Mojżesz synom izraelskim: To jest ziemia, którą przez los obejmiecie w dziedziczne posiadanie, a którą Pan rozkazał nadać dziewięciu i pół plemionom,

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 34:13
10 Referans Kwoze  

I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:


W tym dniu JHWH zawarł przymierze z Abramem, mówiąc: Twemu potomstwu dałem tę ziemię, od rzeki egipskiej aż do rzeki wielkiej, rzeki Eufrat:


I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:


Ziemia zaś zostanie rozdzielona przez losowanie, otrzymają [oni] dziedzictwo według imion plemion ich ojców.


Następnie granica zejdzie w dół ku Jordanowi, a jej krańce sięgną Morza Słonego – w tych granicach dookoła będzie wasza ziemia.


Każde miejsce, na którym stanie spód waszej stopy, będzie wasze, od pustyni po Liban. Wasza granica rozciągać się będzie od rzeki, rzeki Eufrat, po Morze Zachodnie!


A gdy losem rozdzielicie ziemię na własność dziedziczną, wydzielicie daninę dla JHWH, święty [dział] z tej ziemi, długości dwudziestu pięciu tysięcy łokci wzdłuż i dwudziestu tysięcy łokci wszerz – będzie on święty w obrębie całej swej granicy dookoła.


Dlatego nie będzie już miał kto rzucić sznura, aby zmierzyć to, co przypadło ci losem w zgromadzeniu Pana!


Podziel więc teraz tę ziemię jako dziedzictwo między dziewięć plemion oraz połowę plemienia Manassesa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite