IV Mojżeszowa 32:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁹ gdyż nie będziemy dziedziczyć z nimi po tamtej stronie Jordanu i dalej, przez to, że nasze dziedzictwo przypadło nam przed przejściem Jordanu, od wschodu.

Biblia Gdańska

¹⁹ Ani weźmiemy dziedzictwa z nimi za Jordanem i dalej, ponieważ przychodzi dziedzictwo nasze na nas z tej strony Jordanu na wschód słońca.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁹ Nie weźmiemy dziedzictwa razem z nimi po tamtej stronie Jordanu i dalej, ponieważ nasze dziedzictwo przypadło nam po tej stronie Jordanu, po stronie wschodniej.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁹ Sami nie będziemy z nimi dziedziczyć po tamtej stronie Jordanu i dalej, ponieważ nasze dziedzictwo przypadnie nam po tej, wschodniej stronie.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁹ Również nie weźmiemy przy nich udziału po drugiej stronie Jardenu i dalej, jeśli nam się dostanie nasz udział po tej stronie Jardenu, ku wschodowi.

Biblia Warszawska 1975

¹⁹ Nie weźmiemy też działu razem z nimi po tamtej stronie Jordanu i dalej, jeżeli otrzymamy nasze dziedzictwo z tej strony Jordanu po stronie wschodniej.

IV Mojżeszowa 32:19 Referans Kwoze

Jozuego 13:8

[Wraz z drugą połową plemienia Manassesa] Rubenici i Gadyci otrzymali już swoje dziedzictwo, które dał im Mojżesz za Jordanem na wschodzie, gdy przydzielał im je Mojżesz, sługa JHWH,

Przysłów 20:21

Dziedzictwo szybko na początku zdobyte, przy końcu nie będzie błogosławione.

2 Królewska 15:29

Za dni Pekacha, króla Izraela, nadciągnął Tiglat-Pileser, król Asyrii, zdobył Ijon i Abel-Bet-Maakę, i Janoach, i Kadesz, i Chasor, i Gilead, i Galileę, całą ziemię Naftalego, [i] uprowadził ich do Asyrii.

IV Mojżeszowa 34:15

dwa i pół plemienia objęło swoje dziedzictwo przed przejściem Jordanu [naprzeciw] Jerycha, na wschód – od wschodu [słońca].

Rodzaju 14:12

Zabrali też Lota i jego dobytek – syna brata Abrama – i odeszli, mieszkał on bowiem w Sodomie.