Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 30:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 a jej mąż usłyszał o tym w dniu, gdy o tym usłyszał, lecz nie odezwał się do niej, to jej śluby pozostaną ważne i ważne jej zobowiązania, które na siebie wzięła.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 A słysząc to mąż jej, milczałby na to onegoż dnia, którego słyszał, płatne będą śluby jej, i obowiązki jej, któremi obowiązała duszę swoję, płatne będą.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Lecz jeśli w dniu, gdy jej mąż usłyszał o tym, sprzeciwił się temu, to unieważnia jej ślub, który złożyła, i to, co wypowiedziała swymi ustami, czym związała swoją duszę; a PAN jej przebaczy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 a mąż — gdy o tym usłyszy — przyjmie to w milczeniu, to jej śluby i zobowiązania pozostaną ważne.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 po czym usłyszał to jej mąż; i w dniu, w którym to usłyszał na to milczał, wtedy utwierdzają się jej śluby i utwierdzają się przyrzeczenia, którymi związała swoją duszę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 A jej mąż usłyszał o tym, lecz nie odezwał się do niej wtedy, gdy o tym usłyszał, to śluby jej są ważne, i ważne jej zobowiązania, którymi zobowiązała się do wstrzemięźliwości.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 30:8
10 Referans Kwoze  

Do kobiety powiedział: Mocno pomnożę twój trud i twą ciążę. W bólu będziesz rodzić synów, ku swemu mężowi będziesz kierować swe pragnienie, lecz on będzie nad tobą panował.


kobiety niech w zgromadzeniach milczą, gdyż nie pozwala się im mówić; lecz niech będą poddane, jak i Prawo mówi.


Nie żona rozporządza własnym ciałem, lecz mąż; podobnie nie mąż rozporządza własnym ciałem, lecz żona.


albo ktokolwiek [zgrzeszy przez to, że] przysięgnie przez paplanie swoimi wargami, ku złemu lub dobremu, zupełnie tak, jak to człowiek wystrzeli [z czymś czasem] w przysiędze – było to przed nim zakryte, lecz on [potem] dowiedział się, że zawinił w jednej z tych [spraw] –


a jej ojciec usłyszał jej ślub i zobowiązanie, które przyjęła na siebie, lecz nie odezwał się do niej jej ojciec, to ważne będą wszystkie jej śluby i wiążące będzie wszelkie zobowiązanie, którego się podjęła.


A jeśli wyjdzie za mąż zobowiązana swoim ślubem lub pochopną wypowiedzią swoich warg, przez którą się [do czegoś] zobowiązała,


Lecz jeśli w dniu, gdy mąż o tym usłyszy, sprzeciwi się jej, to rozwiąże jej ślub, który ją obowiązuje, lub pochopną wypowiedź jej warg, przez którą się [czegoś] podjęła, i JHWH jej przebaczy.


A Elkana, jej mąż, powiedział do niej: Czyń to, co w swoich oczach uznasz za dobre, pozostań, aż go odstawisz [od piersi]. Niech JHWH spełni swoje Słowo. I pozostawała ta kobieta, i karmiła swego syna aż do odstawienia go [od piersi].


A jeśli my kadzimy królowej niebios i wylewamy dla niej ofiary z płynów, to czy czynimy to bez zgody naszych mężów, [że] robimy dla niej ciasta w jej kształcie i wylewamy dla niej ofiary z płynów?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite