Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 3:47 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

47 weź po pięć sykli na głowę. Weźmiesz je w syklach [miejsca] świętego stanowiących dwadzieścia ger.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

47 Weźmiesz po pięć syklów na każdą głowę; według sykla świątnicy brać będziesz; dwadzieścia pieniędzy waży sykiel.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

47 Weźmiesz po pięć syklów na głowę według sykla świątynnego: sykl po dwadzieścia ger.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

47 wyznacz po pięć sykli na osobę. Pobierzesz tę opłatę w syklach świątynnych stanowiących dwadzieścia ger.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

47 weźmiesz po pięć szekli za głowę; weźmiesz według uświęconego szekla, po dwadzieścia ger w szeklu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

47 Weź po pięć sykli na głowę, weźmiesz zaś według sykla świątynnego, po dwadzieścia ger za sykl;

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 3:47
10 Referans Kwoze  

Jeśli [to będzie dziecko] od [jednego] miesiąca do piątego roku życia, to twoja wycena będzie wynosiła: za chłopca pięć sykli srebra, a za dziewczynkę twoja wycena będzie wynosiła trzy sykle srebra.


To niech dadzą, każdy przechodzący do spisanych: Pół sykla według sykla [miejsca] świętego – sykl to dwadzieścia ger. Pół sykla [wynosić więc] będzie szczególny dar dla Pana.


A okup za nie będzie: za jednomiesięczne, według twojego oszacowania – pięć sykli w srebrze, według sykla [miejsca] świętego, który równa się dwudziestu gerom.


Każda twoja wycena będzie w syklach [miejsca] świętego; sykl ten będzie liczył dwadzieścia gerów.


I sykl ma mieć dwadzieścia ger; dwadzieścia sykli, dwadzieścia pięć sykli, piętnaście sykli stanowi dla was [jedną] minę.


Od pierworodnych synów Izraela wziął tysiąc trzysta sześćdziesiąt pięć sykli według sykla [miejsca] świętego.


Całego złota zużytego do robót we wszelkich pracach [związanych z miejscem] świętym – a było to złoto ofiary kołysanej – było dwadzieścia dziewięć talentów i siedemset trzydzieści sykli, według sykla [miejsca] świętego.


Twoja wycena będzie następująca: Za mężczyznę od dwudziestego do sześćdziesiątego roku życia twoja wycena będzie wynosiła pięćdziesiąt sykli srebra według sykla [miejsca] świętego.


Srebro to dasz Aaronowi i jego synom na okup za przewyższających ich [liczbę].


Jego ofiarę stanowiły: jedna srebrna misa wagi stu trzydziestu sykli, jedna srebrna kropielnica wagi siedemdziesięciu sykli według sykla [miejsca] świętego, obie pełne najlepszej [pszennej] mąki rozczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite