IV Mojżeszowa 3:45 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴⁵ Weź Lewitów w zamian za wszystkich pierworodnych wśród synów Izraela, bydło zaś Lewitów w zamian za ich bydło – i będą Lewici należeć do Mnie – ja jestem JHWH.

Biblia Gdańska

⁴⁵ Weźmij Lewity miasto wszystkich pierworodnych z synów Izraelskich, bydła także Lewitów miasto bydła ich, i będą moimi Lewitowie; Jam Pan.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁵ Weź Lewitów na miejsce wszystkich pierworodnych spośród synów Izraela, a także bydło Lewitów na miejsce ich bydła; i Lewici będą należeć do mnie. Ja jestem PAN.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁵ Wydziel Mi Lewitów w zamian za wszystkich pierworodnych synów Izraela, a bydło Lewitów w zamian za ich bydło. Lewici będą należeć do Mnie — ja jestem PAN.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁵ Przyjmij Lewitów zamiast wszystkich pierworodnych z synów Israela, a bydło Lewitów zamiast ich bydła, i niech Lewici będą Moimi, Ja jestem WIEKUISTY.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁵ Wyodrębnij dla mnie Lewitów jako moją wyłączną własność w zamian za wszystkich pierworodnych wśród synów izraelskich, a bydło Lewitów w zamian za ich bydło. Lewici będą należeć do mnie, bom Ja jest Pan.

IV Mojżeszowa 3:45 Referans Kwoze

IV Mojżeszowa 3:12

Oto Ja wziąłem Lewitów spośród synów Izraela w zamian za każdego pierworodnego, otwierającego u synów Izraela łono [matki], stąd Lewici będą należeć do Mnie,

Wyjścia 34:20

Otwierającego [łono] osła wykupisz jagnięciem, a jeśli go nie wykupisz, złamiesz mu kark. Każdego pierworodnego z twoich synów wykupisz – a nie pokażą się przede Mną z pustymi [rękami].

IV Mojżeszowa 3:44

I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:

IV Mojżeszowa 8:16

gdyż zostali Mi oni całkowicie oddani spośród synów Izraela; wziąłem ich sobie w zamian za to, co otwiera wszelkie łono, za każdego pierworodnego spośród synów Izraela.

IV Mojżeszowa 18:6

A oto Ja wziąłem waszych braci, Lewitów, spośród synów Izraela, oddanych JHWH, dla was jako dar, aby wykonywali służbę przy namiocie spotkania.

Malachiasza 2:4

I poznacie, że wydałem dla was to postanowienie, aby pozostało moje przymierze przy Lewim – mówi JHWH Zastępów.