IV Mojżeszowa 3:35 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁵ Księciem zaś domu ojca rodzin Merarytów będzie Suriel, syn Abichaila. Obozować oni będą po północnej stronie przybytku.

Biblia Gdańska

³⁵ Książęciem zaś domu ojca familii Merarego Suryjel, syn Abihailów; a ci kłaść się będą po bok przybytku, ku północy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁵ Wodzem zaś domu ojca rodzin Merariego był Suriel, syn Abichaila. Oni rozbiją obóz po stronie północnej przybytku.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁵ Księciem rodu Merarytów będzie Suriel, syn Abichaila. Obozować oni będą po północnej stronie przybytku.

Nowa Biblia Gdańska

³⁵ Zaś naczelnikiem rodowego domu rodzin Merarego będzie Curiel, syn Abichaila; oni będą stawać obozem z boku Przybytku, ku północy.

Biblia Warszawska 1975

³⁵ Wodzem zaś rodu Merarytów będzie Suriel, syn Abichaila; obozować oni będą po północnej stronie przybytku.

IV Mojżeszowa 3:35 Referans Kwoze

IV Mojżeszowa 2:25

Sztandar obozu Dana, według swoich zastępów, stanie od strony północnej. Księciem synów Dana będzie Achiezer, syn Amiszadaja.

IV Mojżeszowa 1:53

Lewici natomiast będą obozować wokół przybytku Świadectwa i – aby gniew nie spadł na zgromadzenie synów Izraela – Lewici będą pełnić przy przybytku Świadectwa straż.

IV Mojżeszowa 3:34

A liczba wszystkich spisanych [u nich] mężczyzn, w [wieku] od [jednego] miesiąca wzwyż, wynosiła sześć tysięcy dwustu [ludzi].

IV Mojżeszowa 3:36

Pod nadzorem i strażą synów Merariego będą deski przybytku, jego poprzeczki, jego słupy, jego podstawy i wszystkie jego sprzęty wraz ze wszystkim do ich obsługi.