Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 28:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 W dzień szabatu przygotujesz dwa roczne baranki bez skazy oraz dwie dziesiąte efy najlepszej [pszennej] mąki na ofiarę z pokarmów, rozczynionej oliwą, wraz z jej ofiarą z płynów.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 Ale w dzień sabatu ofiarować będziesz dwa baranki roczne zupełne, i dwie dziesiąte części efy mąki pszennej z oliwą nagniecionej na ofiarę śniedną i z mokrą jej ofiarą.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Lecz w dniu szabatu złożysz dwa roczne baranki bez skazy i dwie dziesiąte efy mąki pszennej zmieszanej z oliwą na ofiarę z pokarmów wraz z jej ofiarą z płynów.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 W dzień szabatu przygotujesz dwa roczne baranki bez skazy oraz, na ofiarę z pokarmów, dwie dziesiąte efy najlepszej pszennej mąki rozczynionej oliwą z odpowiadającą jej ofiarą z płynów.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 A w dzień szabatu dwoje zdrowych, rocznych jagniąt i dwie dziesiąte efy przedniej mąki zaczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów, wraz z jej zalewką.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 W dzień sabatu zaś dwoje jagniąt rocznych bez skazy oraz dwie dziesiąte efy przedniej mąki na ofiarę z pokarmów, zaczynionej oliwą, wraz z jej ofiarą z płynów.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 28:9
12 Referans Kwoze  

Jeśli cofniesz swą nogę od [łamania] szabatu, od spełniania swych przyjemności w moim świętym dniu, i nazwiesz szabat rozkoszą, świętość JHWH dniem godnym czci, i uczcisz go nieczynieniem własnych spraw, nieszukaniem własnych przyjemności i nieprowadzeniem [pustej] rozmowy,


W dniu Pańskim znalazłem się w Duchu i usłyszałem za sobą potężny głos, jakby trąby,


Nadałem im też moje szabaty, aby były na znak między Mną a nimi, aby wiedzieli, że Ja, JHWH, jestem tym, który ich uświęca.


Drugiego zaś baranka przygotujesz pod wieczór z podobną jak rano ofiarą z pokarmów i z podobną ofiarą z płynów – przygotujesz [to jako] wdzięczny dar przyjemnej woni dla JHWH.


Ma to być ofiara całopalna szabatu, [składana] w każdy szabat oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z płynów.


A dom, który zamierzam zbudować, ma być wielki, ponieważ nasz Bóg jest większy niż wszyscy [inni] bogowie.


Zgodnie z rozkładem na każdy dzień, składano zatem ofiary, według nakazu Mojżesza, w szabaty, w czasie nowiu i w ustalone święta, trzy razy w roku: w Święto Przaśników, w Święto Tygodni i w Święto Szałasów.


A ofiarą całopalną, którą książę będzie składał JHWH w dniu szabatu, będzie sześć jagniąt bez skazy i baran bez skazy.


Ale on zapytał: Dlaczego chcesz iść do niego dzisiaj? Nie nów to ani szabat. A [ona] na to: Spokojnie!


[tak] oto ja chcę zbudować dom dla imienia JHWH, mojego Boga, aby poświęcić [go] dla Niego, aby spalać przed Nim wonne kadzidła i wciąż rozkładać rząd [chleba oblicza], i składać ofiary całopalne rano i wieczorem, w szabaty i w nowie, i w święta JHWH, naszego Boga – [i czynić] to na rzecz Izraela na wieki.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite