Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 28:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Powiedz im więc: To jest wdzięczny dar, który będziecie składać dla JHWH: dwa roczne baranki bez skazy na dzień jako stałą ofiarę całopalną.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 I rzeczesz do nich: Tać jest ofiara ognista, którą ofiarować będziecie Panu: Baranki roczne zupełne dwa na każdy dzień, na całopalenie ustawiczne;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 I powiedz im: To jest ofiara spalana, którą będziecie składać PANU: dwa roczne baranki bez skazy codziennie, na nieustanne całopalenie;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Przekaż im zatem: Oto wdzięczny dar, który będziecie składać PANU. Będą to dwa roczne baranki bez skazy dziennie, jako stała ofiara całopalna.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 I im powiesz: Oto ofiara ogniowa, którą macie przynosić WIEKUISTEMU: Rocznych, zdrowych jagniąt dwoje na dzień, jako ustawiczne całopalenie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 I powiedz im: To jest ofiara ogniowa, którą będziecie składać dla Pana: dwoje rocznych jagniąt bez skazy codziennie jako stałą ofiarę całopalną.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 28:3
25 Referans Kwoze  

Przykaż Aaronowi i jego synom tak: Takie jest prawo dotyczące ofiary całopalnej: Ta ofiara całopalna pozostaje na palenisku ołtarza przez całą noc aż do rana, a ogień ołtarza będzie na nim płonął.


I pokłonią się mu wszyscy, którzy mieszkają na ziemi, każdy, którego imię nie jest wpisane w Zwój życia Baranka zabitego od założenia świata.


Następnego dnia [Jan] zobaczył idącego w jego stronę Jezusa i powiedział: Oto Baranek Boży, który usuwa grzech świata.


Od czasu zniesienia stałej ofiary i postawienia pustoszącej obrzydliwości upłynie tysiąc dwieście dziewięćdziesiąt dni.


A zbrojne [ramiona wysłane] przez niego powstaną i zbezczeszczą świątynię, twierdzę, zniosą stałą ofiarę i ustawią pustoszącą obrzydliwość.


I usłyszałem jednego świętego mówiącego, i powiedział [inny] święty do tego, który mówił: Na jak długo widzenie: stała [ofiara] i niszcząca nieprawość, wydanie i świątyni, i zastępu deptaniu?


W związku z takim urządzeniem do pierwszego namiotu zawsze wchodzą kapłani pełniący służbę,


A synowie Aarona spalą to na ołtarzu, na ofierze całopalnej, która jest na drwach leżących na ogniu – [to] wdzięczny dar, woń przyjemna dla JHWH.


Jednego baranka przygotujesz rano, a drugiego baranka przygotujesz pod wieczór,


Ma to być ofiara całopalna szabatu, [składana] w każdy szabat oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z płynów.


A oprócz stałej ofiary całopalnej przygotujesz JHWH jednego kozła z kóz na ofiarę za grzech oraz jego ofiarę z płynów.


Będziecie to przygotowywać oprócz całopalnej ofiary porannej, która jest ofiarą stałą.


[Ofiary] podobne do tych będziecie przygotowywać codziennie przez siedem dni. Jest to pokarm wdzięcznego daru, woń przyjemna dla JHWH. Będzie się to składać oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z płynów.


Będziecie to przygotowywać oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z pokarmów – mają być u was bez skazy – i z ich ofiarami z płynów.


[Przygotujecie to] oprócz comiesięcznej ofiary całopalnej i jej ofiary z pokarmów oraz [oprócz] stałej ofiary całopalnej z jej ofiarą z pokarmów i ich ofiarami z płynów – zgodnie z ich przepisami – na przyjemną woń wdzięcznego daru dla JHWH.


[i] jednego kozła z kóz na ofiarę za grzech oprócz ofiary przebłagalnej za grzech i [oprócz] stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z pokarmów i ich ofiarami z płynów.


oraz jednego kozła z kóz na ofiarę za grzech, oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z pokarmów i jej ofiarą z płynów.


aby składali JHWH nieprzerwanie, rano i wieczorem, ofiary całopalne na ołtarzu całopalnym, zgodnie z tym wszystkim, co zostało zapisane w Prawie JHWH, które nadał Izraelowi.


Zgodnie z rozkładem na każdy dzień, składano zatem ofiary, według nakazu Mojżesza, w szabaty, w czasie nowiu i w ustalone święta, trzy razy w roku: w Święto Przaśników, w Święto Tygodni i w Święto Szałasów.


A poza ofiarami stałymi [składali] również [ofiary] w dniu nowiu [księżyca] i we wszystkie święta poświęcone JHWH, a także [ofiary] dobrowolne dla JHWH, składane przez wszystkich chętnych.


Przychodźcie do Betel i grzeszcie, do Gilgal – i mnóżcie nieprawość! Przynoście co rano wasze ofiary, co trzeci dzień wasze dziesięciny,


I sprawił, że jego wielkość urosła aż do księcia zastępu, i przez niego sprawiono, że została odjęta stała [ofiara] i przewrócone miejsce Jego świątyni.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite