Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 27:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 położył na nim swoje ręce i przekazał mu [swoje] obowiązki – tak, jak oznajmił JHWH za pośrednictwem Mojżesza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

23 I włożywszy nań ręce swe, dał mu naukę, jako mówił Pan przez Mojżesza.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Następnie położył na niego swoje ręce i dał mu polecenie, tak jak PAN nakazał przez Mojżesza.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 położył na nim swoje ręce i przekazał mu swój urząd. Stało się tak, jak to oznajmił PAN za pośrednictwem Mojżesza.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

23 Potem położył na niego swoje ręce oraz go ustanowił następcą, jak WIEKUISTY powiedział do Mojżesza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

23 I położył na nim swoją rękę, i ustanowił go wodzem, jak Pan powiedział przez Mojżesza.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 27:23
9 Referans Kwoze  

Przygotuj jednak Jozuego, jego wzmocnij i jego zachęć, gdyż on przejdzie przed tym ludem i on da im w posiadanie tę ziemię, którą ty [tylko] zobaczysz.


Postaw go też przed Eleazarem, kapłanem, i przed całym zgromadzeniem, i na ich oczach przekaż mu [swoje] obowiązki;


A JHWH powiedział do Mojżesza: Weź sobie Jozuego, syna Nuna, człowieka, w którym jest Duch, i połóż na nim swoją rękę.


I uczynił Mojżesz tak, jak mu przykazał JHWH: wziął Jozuego i postawił go przed Eleazarem, kapłanem, i przed całym zgromadzeniem,


I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:


A Jozuemu, synowi Nuna, [JHWH] przykazał i powiedział: Wzmocnij się i nabierz odwagi, bo ty wprowadzisz synów Izraela do ziemi, którą im przysiągłem, a Ja będę z tobą.


Jozue zaś, syn Nuna, był pełen ducha mądrości, gdyż Mojżesz włożył na niego swoje ręce. Słuchali go więc synowie Izraela i postępowali tak, jak przykazał JHWH Mojżeszowi.


A Jozuemu w tym czasie przykazałem: Twoje oczy widzą wszystko, co JHWH, wasz Bóg, uczynił tym dwom królom. Tak samo JHWH uczyni wszystkim królestwom, do których przeprawisz się [przez Jordan].


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite