Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 26:55 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

55 Ziemia zaś zostanie rozdzielona przez losowanie, otrzymają [oni] dziedzictwo według imion plemion ich ojców.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

55 Wszakże losem niech będzie rozdzielona ziemia; według imion pokoleń ojców swych dziedzictwo brać będą.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

55 Ziemia jednak będzie rozdzielona przez losowanie; otrzymają dziedzictwo według imion pokoleń swoich ojców.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

55 Ziemia zaś zostanie rozdzielona przez losowanie. Otrzymają oni dziedzictwo według imion plemion swoich ojców.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

55 Ziemia niech będzie rozdzielona tylko losem; będą brać udziały według imion pokoleń swoich ojców.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

55 Jednakże ziemia będzie przydzielona przez losowanie; dziedzictwo otrzymają według imion plemion swoich ojców.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 26:55
21 Referans Kwoze  

Przykazał więc Mojżesz synom Izraela: To jest ziemia, którą obejmiecie sobie na własność przez losowanie, [ziemia], którą JHWH przykazał dać dziewięciu i pół plemionom,


A przejmiecie tę ziemię na własność przez losowanie, według waszych rodzin. Liczniejszemu dacie większe dziedzictwo, a mniej licznemu dacie mniejsze dziedzictwo. Na co padnie mu tam los, to będzie jego; uwłaszczycie się według plemion [rodów] waszych ojców.


Przydzielili im to przez los, jak przykazał JHWH za pośrednictwem Mojżesza – dziewięciu i połowie plemienia,


W ten sposób Jozue zajął całą ziemię, zgodnie ze wszystkim, co JHWH polecił Mojżeszowi. Jozue oddał ją Izraelowi w posiadanie zgodnie z przydziałami dla ich plemion – i ziemia doznała wytchnienia od wojny.


dziękujcie Ojcu, który nas przysposobił do udziału w dziedzictwie świętych w świetle.


I dali im losy; a los padł na Mattiasza; on też został doliczony do jedenastu apostołów.


Los kładzie kres sporom i rozstrzyga pomiędzy potężnymi.


Losem potrząsa się w zanadrzu, lecz całe rozstrzygnięcie pochodzi od JHWH.


Dla plemienia synów Dana według ich rodzin padł los siódmy.


Na synów Naftalego padł szósty los – dla synów Naftalego według ich rodzin.


Piąty z kolei los padł dla plemienia synów Aszera według ich rodzin.


Na Issachara padł los czwarty – dla synów Issachara według ich rodzin.


Trzeci zaś los padł dla synów Zebulona według ich rodzin. Granica ich dziedzictwa sięgała do Sarid.


A drugi los padł na Symeona, [to jest] dla plemienia synów Symeona według ich rodzin. Ich dziedzictwo leżało wśród dziedzictwa synów Judy.


Wy zaś opiszcie ziemię, [z podziałem na] siedem części, i przynieście je [spisane] do mnie, a ja rzucę dla was losy, tutaj przed obliczem JHWH, naszego Boga.


Wówczas synowie Józefa zwrócili się do Jozuego: Dlaczego przydzieliłeś nam dziedzictwo jednym losem i jednym pomiarem, skoro jesteśmy ludem licznym i jak dotychczas JHWH nam błogosławił?


Zgodnie z losem będzie rozdzielone dziedzictwo każdego pomiędzy liczniejszego i [między] mniej licznego.


Podzielicie ją losem jako własność dziedziczną między siebie i między obcych przybyszów, którzy mieszkają wśród was i zrodzili dzieci wśród was. Będą oni u was jako rodowici wśród synów Izraela. Wraz z wami przypadnie im losem dziedzictwo wśród plemion Izraela.


Powiedzieli: [Tobie], mojemu panu, JHWH przykazał dać synom Izraela ziemię w dziedzictwo, przez los. Mój pan otrzymał też rozkaz od JHWH, by dać dziedzictwo Selofchada, naszego brata, jego córkom.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite