Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 25:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 JHWH powiedział zatem do Mojżesza: Weź wszystkich naczelników ludu i powieś ich przed JHWH na słońcu, a odwróci się żar gniewu JHWH od Izraela.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Rzekł tedy Pan do Mojżesza: Zbierz wszystkie książęta z ludu, a każ im, te przestępce powieszać Panu przed słońcem, aby się odwrócił gniew popędliwości Pańskiej od Izraela.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Wtedy PAN powiedział do Mojżesza: Zbierz wszystkich naczelników ludu i powieś ich przed PANEM na słońcu, aby zapalczywość gniewu PANA odwróciła się od Izraela.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 PAN polecił wówczas Mojżeszowi: Zbierz wszystkich naczelników ludu i powieś ich przed PANEM w pełnym słońcu, aby odwrócił się żar gniewu PANA od Izraela.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 I WIEKUISTY powiedział do Mojżesza: Zbierz wszystkich naczelników ludu i każ im ich powywieszać przed słońcem z uwagi na WIEKUISTEGO, a odwróci się od Israela zapalczywość gniewu WIEKUISTEGO.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 I rzekł Pan do Mojżesza: Zbierz wszystkich naczelników ludu i wbij ich na pal przed Panem w słońcu, a odwróci się płomienny gniew Pana od Izraela.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 25:4
21 Referans Kwoze  

a cały jego łup zbierzesz na środku placu i spalisz w ogniu to miasto i cały jego łup w zupełności dla JHWH, twojego Boga, i stanie się kopcem [ruin] na wieki, nie odbudujesz go.


Wasze oczy widziały, co JHWH uczynił w Baal-Peor, że każdego, kto poszedł za Baalem-Peorem, JHWH, wasz Bóg, wytępił spośród ciebie.


niech nam wydadzą siedmiu ludzi spośród jego synów, a rozczłonkujemy ich dla JHWH na Wzgórzu Saula, wybranego przez JHWH. I król powiedział: Sam wam ich wydam.


to jego zwłoki nie pozostaną na drzewie przez noc, ale musisz pochować go tego samego dnia, gdyż wiszący [na drzewie] jest przeklęty przez Boga, a [ty] nie kalaj ziemi, którą JHWH, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo.


Pinechas, syn Eleazara, syna Aarona, kapłana, odwrócił moje wzburzenie od synów Izraela przez [to, że] w swojej żarliwości [okazał] wśród nich moją żarliwość, tak że w mojej żarliwości nie wytępiłem doszczętnie synów Izraela.


Kto wie, może Bóg zawróci i użali się, odwróci się od zapalczywości swojego gniewu i nie zginiemy.


Tych wydał w rękę Gibeonitów, a ci rozczłonkowali ich na górze przed obliczem JHWH, tak że padło ich siedmiu razem, a zostali oni uśmierceni w dniach żniwa, w pierwszych [dniach], na początku żniw jęczmienia.


zwołał Jozue całego Izraela, jego starszych, jego naczelników, jego sędziów i jego urzędników i powiedział do nich: Postarzałem się i wszedłem w [swoje] dni.


Czy mało nam winy Peora, z której nie oczyściliśmy się do dnia dzisiejszego i z powodu której społeczność JHWH została dotknięta przez plagę,


to gdy wyśledzisz i zbadasz, i wypytasz dokładnie, a to okaże się prawdą, rzeczą pewną, że tę obrzydliwość popełniono pośród ciebie,


Jeśli usłyszałbyś, że w jednym z twoich miast, które JHWH, twój Bóg, daje ci na mieszkanie, mówi się:


gdyż oni odnoszą się wrogo do was przez swą przebiegłość, w której przechytrzyli was w sprawie Peora i sprawie Kozbi, córki księcia Midianu – ich siostry – zabitej w dniu plagi z powodu Peora.


Wybrał więc Mojżesz ludzi dzielnych spośród całego Izraela i ustanowił ich naczelnikami nad ludem, książętami tysięcy, książętami setek, książętami pięćdziesiątek i książętami dziesiątek.


Rozgniewali Go swoim postępkami, Dlatego spadła na nich plaga.


i ukamienujesz go, i umrze, gdyż próbował odwieść cię od JHWH, twojego Boga, od Tego, który wyprowadził cię z ziemi egipskiej, z domu niewoli.


A jeśli ktoś popełni grzech pociągający [za sobą] wyrok śmierci i zostanie uśmiercony, i powiesisz go na drzewie,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite