Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 24:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 Edom stanie się jego własnością, Seir będzie własnością swoich wrogów, Izrael [zaś] postąpi z mocą.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

18 I przyjdzie Edom w opanowanie, a Seir będzie pod władzą nieprzyjaciół swoich, a Izrael będzie sobie poczynał mężnie.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Edom stanie się posiadłością, Seir też stanie się posiadłością swoich wrogów, a Izrael będzie sobie poczynał mężnie.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Edom stanie się jego własnością, Seir będzie należał do swych wrogów, a Izrael wystąpi w swej potędze.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

18 Także Edom stanie się zaborem, Seir będzie pod władzą swoich wrogów, a Israel mężnie uczyni.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

18 Edom stanie się jego dziedzictwem, Seir będzie dziedzictwem swoich wrogów, Izrael zaś nabierze mocy.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 24:18
15 Referans Kwoze  

tak by posiedli resztkę Edomu i wszystkie narody, nad którymi wzywane było moje imię – oświadczenie JHWH, który to [właśnie] czyni.


Rozmieścił też w Edomie załogi, w całym Edomie rozmieścił załogi i wszyscy Edomici stali się sługami Dawida, a JHWH wybawiał Dawida wszędzie, dokądkolwiek ten się udał.


Niech ci służą ludy i niech ci się kłaniają narody. Bądź panem swoich braci i niech ci się kłaniają synowie twojej matki. Niech będzie przeklęty ten, kto cię przeklina, a błogosławiony ten, kto cię błogosławi.


Któż to przychodzi z Edomu, z Bosry, w czerwonych szatach? Wspaniały On w swym odzieniu, dostojny w swej wielkiej sile! To Ja, ogłaszający sprawiedliwość, władny, aby zbawić!


Gdyż nabrzmiał mój miecz na niebiosach. Oto spada na Edom i na lud pod mą klątwą – na sąd.


Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Lilia świadectw. Miktam Dawida – dla pouczenia.


I posłał Jakub przed sobą posłów do Ezawa, swego brata, do ziemi Seir, na pole Edomu,


Ze swego miecza będziesz żył i swemu bratu będziesz służył, lecz gdy się zniecierpliwisz, zerwiesz jego jarzmo ze swej szyi.


Lecz Edom powiedział do niego: Nie będziesz przechodził przeze mnie, inaczej wyjdę ci na spotkanie z mieczem.


Władzę obejmie [wódz] z Jakuba, doprowadzi do zguby ocalonego z miasta.


W tym też dniu postawię podupadły szałas Dawida i zamuruję jego wyłomy, i podniosę go z ruin, i odbuduję go jak za dawnych dni,


Oto uczyniłem cię małym wśród narodów – będziesz bardzo wzgardzony.


JHWH wzbudził więc Salomonowi przeciwnika, Hadada Edomitę, był on z potomstwa króla, w Edomie.


Stało się bowiem tak, kiedy Dawid tępił Edom, [a] Joab, wódz wojska, wyruszył, by pogrzebać przebitych, a pobił [on] wszystkich mężczyzn w Edomie,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite