Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 24:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Widzę go, lecz [to jeszcze] nie teraz, oglądam go, ale [jeszcze] nie z bliska. [Otóż] wkroczy gwiazda z Jakuba, powstanie berło z Izraela i roztrzaska skronie Moabu oraz ciemię wszystkich synów Seta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

17 Ujrzę go, ale nie teraz; oglądam go, ale nie z bliska; wynijdzie gwiazda z Jakuba i powstanie laska z Izraela, i pobije książęta Moabskie, i wytraci wszystkie syny Setowe.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Ujrzę go, ale nie teraz; zobaczę go, ale nie z bliska; gwiazda wzejdzie z Jakuba, berło powstanie z Izraela i pobije książąt Moabu oraz wytraci wszystkich synów Seta.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Widzę go, lecz to jeszcze nie teraz, oglądam go, ale jeszcze nie z bliska. Otóż wzejdzie gwiazda z Jakuba, powstanie berło z Izraela i roztrzaska skronie Moabu oraz ciemię wszystkich synów Seta.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

17 Widzę go, ale nie teraz; spoglądam na niego, ale nie z bliska. To od Jakóba wzejdzie gwiazda i berło powstanie z Israela. Zburzy krańce Moabu oraz skruszy wszelkich synów przewrotu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

17 Widzę go, lecz nie teraz, Oglądam go, lecz nie z bliska. Wzejdzie gwiazda z Jakuba, Powstanie berło z Izraela, I roztrzaska skronie Moabu, Ciemię wszystkich synów Seta.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 24:17
33 Referans Kwoze  

Ja, Jezus, posłałem mojego anioła, aby wam zaświadczyć o tym, co dotyczy zgromadzeń. Ja jestem Korzeń i Ród Dawida, Gwiazda jasna, poranna.


Nie odstąpi berło od Judy ani buława spomiędzy jego stóp, póki nie przyjdzie należący do niego – a jemu posłuszeństwo ludów.


I zatrąbił siódmy anioł; wówczas rozległy się w niebie donośne głosy mówiące: Królestwo świata stało się [królestwem] naszego Pana i Jego Chrystusa, i królować będzie na wieki wieków.


Oto nadchodzi pośród obłoków i zobaczy Go każde oko, także ci, którzy Go przebili; i opłakiwać Go będą wszystkie plemiona ziemi. Tak! Amen.


I mamy jeszcze mocniejsze, prorockie słowo – wspaniale czynicie trzymając się go jak lampy świecącej w ciemnym miejscu, dopóki nie zaświta dzień i gwiazda poranna nie wzejdzie w waszych sercach,


Od Niego kamień węgielny, od Niego palik, od Niego łuk bojowy, od Niego wyjdzie każdy wódz – [wszyscy] razem.


Twoje strzały są ostre – Ludy pod tobą – Niech padną w serce wrogów króla.


przez litość miłosierdzia naszego Boga, w którym nawiedzi nas jutrzenka z wysokości,


lecz o Synu: Twój tron, o Boże, na wieki wieków, berłem prawości berło Twojego Królestwa.


Biada im, że poszli drogą Kaina i dla zapłaty rozlali się w oszustwie Balaama, i poginęli w buncie Korego.


Pobił też Moab i Moabici zostali sługami Dawida, składającymi daninę.


Pobił też Moab; mierzył ich, położonych na ziemi, sznurem; dwa sznury odmierzał do uśmiercenia, a pełny sznur do zachowania przy życiu – i Moabici stali się sługami Dawida składającymi daninę.


Lecz na dom Dawida i na mieszkańca Jerozolimy wyleję ducha łaski i błagania o łaskę. Wtedy spojrzą na Mnie, na tego, którego przebili, i będą Go opłakiwać, jak przy opłakiwaniu jedynaka, i będą gorzko płakać nad Nim, jak przy gorzkim płaczu nad pierworodnym.


W cieniu Cheszbonu przystanęli bezsilni uchodźcy, lecz z Cheszbonu wychodzi ogień, a płomień spomiędzy Sychona i pożera skroń Moabu i czuprynę synów [wojennego] zgiełku.


Pan posłał Słowo przeciwko Jakubowi i spadło [ono] na Izraela.


Wyrok na Moab. Ach! Nocą spustoszony Ar-Moab został zburzony! Ach! Nocą spustoszony Kir-Moab został zburzony!


JHWH ześle z Syjonu berło Twej potęgi, Zapanuj [zatem] pośród swoich wrogów!


Lecz po śmierci Achaba król Moabu zbuntował się przeciw królowi Izraela.


Wówczas Saul powiedział: Zbliżcie się tutaj wszyscy przywódcy ludu i dowiedzcie się, i zobaczcie, co było dziś tym grzechem.


Biada ci, Moabie! Zginąłeś, ludu Kemosza! Uczynił jego synów zbiegami, a jego córki niewolnicami króla Amorytów Sychona.


bo wiadomo, że nasz Pan pochodzi z Judy, z którego to plemienia o kapłanach Mojżesz nic nie powiedział.


oświadczenie tego, który słyszy zapowiedź Boga, który zna wiedzę Najwyższego, który ogląda widzenie Wszechmocnego, który pada, lecz z odsłoniętymi oczami:


Rozmieścił też w Edomie załogi, w całym Edomie rozmieścił załogi i wszyscy Edomici stali się sługami Dawida, a JHWH wybawiał Dawida wszędzie, dokądkolwiek ten się udał.


O Moabie. Tak mówi JHWH Zastępów, Bóg Izraela: Biada Nebo, gdyż jest spustoszone! Zawstydzone, wzięte Kiriataim! Zawstydzona twierdza i rozbita!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite