Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 23:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Bóg nie jest człowiekiem, aby miał kłamać, ani synem człowieczym, by miał zmieniać zdanie. Czy On mówi, a nie czyni? I czy oznajmia, a nie spełnia?

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

19 Nie jestci Bóg jako człowiek, aby kłamał, ani jako syn człowieczy, ażeby żałował; azaż on rzecze, a nie uczyni? wymówi, a nie wypełni?

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Bóg nie jest człowiekiem, aby miał kłamać, ani synem człowieczym, żeby miał żałować. Czy on powie coś, a tego nie uczyni? Czy wypowie, a nie spełni?

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Bóg nie jest człowiekiem, aby miał kłamać, ani synem człowieczym, by miał zmieniać zdanie. Czy On mówi, a nie czyni? I czy oznajmia, a nie spełnia?

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

19 Bóg nie jest śmiertelnym aby kłamał, ani nie jest synem człowieka by żałował. Czy On coś powiedział a nie uczynił, wyrzekł a nie spełnił?

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

19 Bóg nie jest człowiekiem, aby nie dotrzymał słowa Ani synem człowieczym, aby żałował. Czy On powiada, a nie czyni, I mówi, a nie spełnia?

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 23:19
36 Referans Kwoze  

A też Wieczny Izraela nie kłamie ani nie żałuje, bo nie jest człowiekiem, aby miał żałować.


Każdy dobry podarunek i wszelki dar doskonały zstępuje z góry od Ojca światła; u którego nie ma żadnej zmienności ani cienia poruszenia.


Tak, Ja, JHWH, nie zmieniam się, lecz i wy nie przestaliście być synami Jakuba.


abyśmy dzięki dwom niezmiennym posunięciom, co do których niemożliwe jest, aby Bóg zawiódł, my, którzy ocaleliśmy, mieli mocną zachętę, by uchwycić się przedłożonej nam nadziei.


z powodu nadziei życia wiecznego, które przed wiecznymi czasami obiecał niekłamiący Bóg,


Nieodwołalne są bowiem dary łaski i powołanie ze strony Boga.


Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa na pewno nie przeminą.


Gdyż widzenie wciąż czeka na oznaczony czas i powieje w stronę końca, nie zawiedzie. Jeśli się spóźnia, wyczekuj go, gdyż spełni się na pewno – bez odwlekania.


Nie pogwałcę mego przymierza I tego, co wyszło z moich ust, nie zmienię.


Nie uczynię [według] wzburzenia mego gniewu, nie wrócę zniszczyć Efraima, bo Ja jestem Bogiem, a nie człowiekiem, Świętym pośród ciebie i nie przyjdę płonąć [gniewem].


Okażesz wierność Jakubowi, łaskę Abrahamowi, tak jak przysiągłeś naszym ojcom za dni pradawnych.


Lecz uznałeś to za niewiele w swoich oczach, Boże, więc zapowiedziałeś domowi swojego sługi odległą [przyszłość] i dałeś mi, JHWH, Boże, zobaczyć jakby obrót przyszłych ludzkich [spraw]!


Nie jest jednak tak, że zawiodło Słowo Boże. Bo nie wszyscy, którzy [pochodzą] z Izraela, są Izraelem,


jeśli przestajemy być wierni, On pozostaje wierny, ponieważ samego siebie zaprzeć się nie może.


o tyle Ten – ze złożeniem przysięgi ze strony Tego, który do Niego mówi: Przysiągł Pan i nie będzie żałował: Ty jesteś kapłanem na wieki.


Albo czy sądzicie, że na próżno Pismo mówi: Do zazdrości pragnie On ducha, któremu dał w nas mieszkanie?


A oto Ja jestem z tobą i będę cię strzegł wszędzie, dokądkolwiek pójdziesz, i sprowadzę cię z powrotem do tej ziemi, dlatego że cię nie opuszczę, dopóki nie uczynię tego, co ci oznajmiłem.


Ja, JHWH, powiedziałem tak i tak postąpię z całym tym niegodziwym zgromadzeniem, które zmówiło się przeciw Mnie. Na tej pustyni wyginą do ostatniego i tu pomrą!


Wtedy podniósł [głos w] swej przypowieści i powiedział: Powstań, Balaku, i posłuchaj, skłoń ku mnie uszy, synu Sypora!


Lecz mojej łaski mu nie odmówię Ani nie złamię mojej wierności;


JHWH przysiągł i nie pożałuje: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.


A reszta z liczby łuczników, bohaterskich synów Kedaru, zmaleje, gdyż JHWH, Bóg Izraela, [tak] postanowił.


A i On jest mądry i może sprowadzić zło, i swoich słów nie cofa; a powstaje przeciwko domowi niegodziwych i przeciwko pomocy czyniących nieprawość.


Usycha trawa, kwiat więdnie, lecz Słowo naszego Boga trwa na wieki!


Wzywam ze Wschodu drapieżnego ptaka, z ziemi dalekiej człowieka, który spełni mój plan. Jak powiedziałem, tak go wypełniam, jak zaplanowałem, tak to czynię.


tak jest z moim słowem, które wychodzi z moich ust: Nie wraca do Mnie próżno, lecz wykonuje to, czego pragnę, i spełnia pomyślnie to, z czym je wysłałem.


Dlatego płacze ziemia i ciemnieją niebiosa w górze, ponieważ powiedziałem, co postanowiłem, nie żałuję i nie cofnę tego.


Jeszcze słowo to było na ustach króla, gdy spadł na niego głos z nieba: Oznajmia ci się, królu Nebukadnesarze, że odbiera ci się panowanie.


Przebywaj w tej ziemi, a będę z tobą i będę ci błogosławił, gdyż tobie i twemu potomstwu dam wszystkie te ziemie i dochowam przysięgi, którą złożyłem Abrahamowi, twojemu ojcu.


Nie zawiodło nic z żadnej dobrej obietnicy, którą złożył JHWH domowi Izraela – spełniło się wszystko.


W tym dniu spełnię Helemu wszystko, co zapowiedziałem o jego domu, od początku do końca.


Kto u Jeroboama umrze w mieście, tego pożrą psy, a kto umrze w polu, tego pożre ptactwo niebios, gdyż JHWH tak zapowiada!


Wtedy przyboczny, na którego ręce król się wspierał, odezwał się do męża Bożego i powiedział: Oto JHWH [już] robi śluzy na niebiosach! Czy taka rzecz może się wydarzyć? A on na to: Oto zobaczysz to na własne oczy, lecz z tego nie skosztujesz!


Na nim [spełniło się] Słowo JHWH, które wypowiedział do Jehu: Twoi synowie będą zasiadać na tronie Izraela do czwartego [pokolenia] – i tak się stało.


Czy wyczerpała się na zawsze Jego łaska? Zamknęły słowa dla dalszych pokoleń?


JHWH przysiągł Dawidowi prawdę, Nie wycofa się z niej: Z owocu twego łona posadzę na twym tronie [następcę]!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite