IV Mojżeszowa 22:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Powiedział zatem Moab do starszych Midianu: Wyliżą teraz – ten tłum – wszystko, co nas otacza, jak kiedy byk zlizuje trawę z pola. W tym zatem czasie królem Moabu był Balak, syn Sypora.

Biblia Gdańska

⁴ Przetoż rzekł Moab do starszych Madyjańskich: Teraz pożre to mnóstwo wszystko, co jest około nas, jako wół pożera trawę polną. A Balak, syn Seforów, był królem Moabskim na on czas.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Powiedział więc Moab do starszych Midianu: Teraz to mnóstwo pożre wszystko wokół nas, jak wół pożera trawę na polu. A w tym czasie królem Moabu był Balak, syn Sippora.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Moabici mówili też do starszych Midianu: Ten tłum zmiecie wkrótce wszystko, co nas otacza, niczym bydło, które zmiata trawę z łąki. W tym zatem czasie w Moabie panował Balak, syn Sypora.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ I Moab powiedział do starszych Midjanu: Teraz ten tłum pożre wszystko dokoła nas, jak byk pożera polną trawę. A Balak, syn Cyppora, był wówczas królem Moabu.

Biblia Warszawska 1975

⁴ I rzekli Moabici do starszych midiańskich: Teraz to mnóstwo pożre wszystko wokoło nas, jak wół pożera trawę na polu. A w tym czasie królem Moabu był Balak, syn Syppora.

IV Mojżeszowa 22:4 Referans Kwoze

IV Mojżeszowa 31:8

Zabili też, przy pobitych, królów Midianu: Ewiego, Rekema, Sura, Chura i Rebę – pięciu królów midiańskich. Zabili też mieczem Bileama, syna Beora.

Jeremiasza 48:38

Na wszystkich dachach Moabu i na jego placach jest tylko narzekanie, gdyż rozbiłem Moab jako naczynie, którego nikt nie pragnie – oświadczenie JHWH.

Sędziów 11:25

A teraz, czy jesteś lepszy od Balaka, syna Sypora, króla Moabu? Czy toczył on spór z Izraelem? Czy w ogóle z nim walczył?

IV Mojżeszowa 24:17

Widzę go, lecz [to jeszcze] nie teraz, oglądam go, ale [jeszcze] nie z bliska. [Otóż] wkroczy gwiazda z Jakuba, powstanie berło z Izraela i roztrzaska skronie Moabu oraz ciemię wszystkich synów Seta.

IV Mojżeszowa 22:7

Poszli więc starsi Moabu oraz starsi Midianu – z zapłatą za wróżbę w swej ręce – przyszli do Bileama i oznajmili mu słowa Balaka.

IV Mojżeszowa 22:2

A Balak, syn Sypora, widział wszystko, co Izrael uczynił Amorytom.

Wyjścia 15:15

Zaniepokoją się też książęta Edomu; władców Moabu – przeniknie ich drżenie, rozpłyną się wszyscy mieszkańcy Kanaanu.

IV Mojżeszowa 25:6

A oto przyszedł ktoś z synów Izraela i przyprowadził do swoich braci Midianitkę. [Uczynił to] na oczach Mojżesza i na oczach całego zgromadzenia synów Izraela, podczas gdy oni płakali u wejścia do namiotu spotkania.

IV Mojżeszowa 31:1

I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:

Sędziów 6:1

Synowie Izraela czynili zaś to, co złe w oczach JHWH, i JHWH, na siedem lat, wydał ich w rękę Midianu.

1 Królewska 11:18

Wyruszyli zatem z Midianu i przybyli do Paran. Z Paran zaś wzięli z sobą [kilku] ludzi i przybyli do Egiptu, do faraona, króla Egiptu, [ten] zaś dał mu dom, zapewnił mu chleb i nadał mu ziemię.