Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 21:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

30 Pokonaliśmy ich! Zginął Cheszbon aż po Dibon! Spustoszyliśmy aż po Nofach, które [rozciąga się] aż po Medebę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

30 A zaginęło panowanie ich od Hesebona aż do Dybona; a poburzyliśmy je aż do Nofe, które idzie aż do Medady.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

30 Strzelaliśmy do nich, zginął Cheszbon aż po Dibon; a zburzyliśmy je aż do Nofach, które idzie aż do Medeby.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

30 Pokonaliśmy ich! Zginął Cheszbon aż po Dibon! Ziemia spustoszona po Nofach, wszystko — aż po Madebę.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

30 Pokonaliśmy ich; zniszczony Cheszbon wraz z Dybonem, poburzyliśmy aż do Nofach, i aż do Medby!

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

30 My ich pokonaliśmy! Zginęło Cheszbon aż po Dibon! Rozpaliliśmy ogień aż do Nofach i aż do Medby.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 21:30
13 Referans Kwoze  

Zejdź [na dół] z chwały i usiądź w pragnieniu, mieszkanko, córko Dibonu, gdyż niszczyciel Moabu wystąpił przeciw tobie, zniszczył twoje warownie!


Wszedł do [swej] świątyni, Dibon też – na wzniesienia, by płakać. Nad Nebo i Medebą Moab biada. Na każdej jego głowie łysina, każda broda zgolona.


i na Dibon, i na Nebo, i na Bet-Diblataim.


Cheszbon i wszystkie jego miasta, które leżą na równinie, Dibon i Bamot-Baal, i Bet-Baal-Meon,


Synowie Gada odbudowali Dibon i Atarot, i Aroer,


Atarot i Dibon, i Jazer, i Nimra, i Cheszbon, i Elale, i Sebam, i Nebo, i Beon,


Bo wody Dimonu pełne krwi, gdyż sprowadzę na Dimon jeszcze więcej – lwa na uchodźców Moabu i na resztę kraju!


Następnie JHWH zagrzmiał na niebiosach, Najwyższy wydał swój głos – Grad i rozżarzone węgle.


Jednak wtedy strzelcy zaczęli strzelać do twoich sług z muru i polegli niektórzy ze sług króla; zginął także twój sługa Uriasz Chetyta.


I rozgoryczają go, i strzelają, i żywią urazę łucznicy,


Tak to Izrael zamieszkał w ziemi Amorytów.


I wynajęli sobie trzydzieści dwa tysiące rydwanów, króla Maaki i jego lud, a [ci] przyszli i rozłożyli się obozem pod Medebą. Zebrali się też synowie Ammona ze swoich miast i przybyli na wojnę.


od Aroer, które leży na skraju doliny Arnonu, i od miasta, które jest w środku doliny, wraz z całą równiną od Medeba aż po Dibon,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite