Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 20:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Potem wyruszyli z Kadesz i przyszli synowie Izraela, całe zgromadzenie, pod górę Hor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

22 A ruszywszy się z Kades; przyszli synowie Izraelscy i wszystko zgromadzenie do góry Hor.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 I synowie Izraela, całe zgromadzenie, wyruszyli z Kadesz i przyszli do góry Hor.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Izraelici wyruszyli z Kadesz i całym zgromadzeniem przybyli pod górę Hor.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

22 Zatem synowie Israela cały zbór, wyruszyli z Kadesz oraz przybyli do góry Hor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

22 Potem ruszyli synowie izraelscy z Kadesz i przyszedł cały zbór do góry Hor.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 20:22
10 Referans Kwoze  

Potem wyruszyli od góry Hor drogą ku Morzu Czerwonemu, aby obejść ziemię Edom, lecz lud zniecierpliwił się w drodze.


Potem wysłał Mojżesz posłańców z Kadesz do króla Edomu: Tak mówi twój brat Izrael: Ty znasz całą udrękę, która nas spotkała.


I przyszli synowie Izraela, całe zgromadzenie, na pustynię Sin, w pierwszym miesiącu, i lud zamieszkał w Kadesz. Tam umarła Miriam i tam została pogrzebana.


A wzdłuż działu Gada od Negebu na południu będzie granica od Tamar do Meribat-Kadesz, potoku, [aż] nad Morze Wielkie.


A [granica] Negeb, na południe, [biegnie] od Tamar aż do wód Meribat-Kadesz, wzdłuż Potoku Egipskiego do Morza Wielkiego. To jest [granica] południowa, od strony Negebu.


A to będzie wasza granica północna: Od Morza Wielkiego do góry Hor.


Wołaliśmy wtedy do JHWH, a On wysłuchał naszego głosu i posłał anioła – i wyprowadził nas z Egiptu. A oto jesteśmy w Kadesz, w mieście w pobliżu twojej granicy.


Po powrocie przyszli do Mojżesza i do Aarona oraz do całego zgromadzenia synów Izraela w Kadesz na pustyni Paran, i zdali sprawę im oraz całemu zgromadzeniu, a także pokazali im płody tej ziemi.


I mieszkaliście w Kadesz przez wiele dni – przez te dni, przez które [tam] mieszkaliście.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite