Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 2:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Od wschodu, od strony wschodniej, obozować będzie, według swoich zastępów, sztandar obozu Judy. Księciem synów Judy będzie Nachszon, syn Aminadaba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 A ci się obozem położą na wschód słońca: Chorągiew wojska Judowego według hufców swych, a hetmanem nad syny Judowymi Naason, syn Aminadabów;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Od strony wschodniej rozbiją obóz ludzie pod sztandarem obozu Judy, według swych oddziałów, a wodzem nad synami Judy będzie Nachszon, syn Amminadaba;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Od strony wschodniej, w porządku swych zastępów, obozować będzie sztandar plemienia Judy. Księciem synów Judy będzie Nachszon, syn Aminadaba.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Niechaj tak się rozłożą obozem: Na przedzie, ku wschodowi, według swoich zastępów chorągiew obozu Jehudy; a wodzem synów Jehudy będzie Nachszon, syn Amminadaba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Od strony wschodniej stanie obozem pod sztandarem swojego obozu plemię Judy według swoich zastępów. Wodzem zaś synów Judy będzie Nachszon, syn Amminadaba.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 2:3
19 Referans Kwoze  

A Ram zrodził Aminadaba, a Aminadab zrodził Nachszona, księcia synów Judy.


Aminadab spłodził Nachszona, Nachszon spłodził Salmona,


z Judy Nachszon, syn Aminadaba;


Aram był ojcem Aminadaba, Aminadab ojcem Naassona, Naasson ojcem Salmona.


bo choć Juda był najpotężniejszy spośród swoich braci i władca [wywodził się] od niego, to pierworództwo należało do Józefa –


a na rzeźną ofiarę pokoju dwa cielaki, pięć baranów, pięć kozłów, pięć rocznych jagniąt. To była ofiara Nachszona, syna Aminadaba.


Pierwszego zatem dnia tym, który złożył swoją ofiarę, był Nachszon, syn Aminadaba, z plemienia Judy.


Aaron zaś pojął sobie za żonę Eliszebę, córkę Aminadaba, siostrę Nachszona, a [ta] urodziła mu Nadaba i Abihu, i Eleazara, i Itamara.


Jego zastęp i ich spisani to siedemdziesiąt cztery tysiące sześciuset [ludzi].


A przed przybytkiem, po stronie wschodniej, przed namiotem spotkania, od wschodu, obozować będą Mojżesz i Aaron oraz jego synowie, pełniący straż w [miejscu] świętym w [zastępstwie] synów Izraela; obcy zaś, który by się zbliżył, poniesie śmierć.


A gdy Izrael mieszkał w tej ziemi, Ruben poszedł i położył się z Bilhą, nałożnicą swego ojca, i usłyszał o tym Izrael. Synów zaś Jakuba było dwunastu.


Synowie Lei: pierworodny Jakuba Ruben, i Symeon, i Lewi, i Juda, i Issachar, i Zebulon.


A oto imiona przedstawicieli, którzy staną z wami: z Rubena Elisur, syn Szedeura;


Gdy wydacie dźwięk urywany, wyruszą obozy rozłożone po stronie wschodniej.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite