Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 2:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Synowie Izraela będą obozowali każdy przy swoim sztandarze, pod znakami, według domu swoich ojców, naprzeciw namiotu spotkania, dookoła [niego].

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Każdy z synów Izraelskich kłaść się będą obozem pod chorągwią swoją według znaków domów ojców swych; naprzeciwko około namiotu zgromadzenia kłaść się będą.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Każdy z synów Izraela rozbije obóz przy swoim sztandarze, pod znakami domów swych ojców. Będą rozbijać obóz w pewnej odległości od Namiotu Zgromadzenia, wokół niego.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Synowie Izraela mają obozować przy swoich sztandarach, pod znakami swoich rodów, naprzeciw namiotu spotkania i dookoła niego.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 Niech synowie Israela staną nieopodal obozem, każdy przy swojej chorągwi i przy swych znakach domów rodowych; niechaj staną obozem wokół Przybytku Zboru.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Synowie izraelscy będą stawać obozem, każdy przy swoim sztandarze, przy znakach swoich rodów. Stawać będą osobno wokoło Namiotu Zgromadzenia.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 2:2
23 Referans Kwoze  

a wszystko niech się dzieje godnie i według porządku.


gdyż [Bóg] nie jest Bogiem zamieszania, lecz pokoju. Jak we wszystkich zgromadzeniach świętych,


Tylko zachowajcie odległość około dwóch tysięcy łokci pomiędzy wami a nią. Nie zbliżajcie się do niej, po to, aby wiedzieć, którą drogą macie iść, jako że tą drogą wcześniej nie przechodziliście.


Następnie, jako straż tylna dla wszystkich obozów, wyruszył sztandar obozu synów Dana ze swoimi zastępami, a na czele jego zastępu [szedł] Achiezer, syn Amiszadaja.


Potem wyruszył sztandar obozu synów Efraima ze swoimi zastępami, a na czele jego zastępu [szedł] Eliszama, syn Amichuda.


ale sam ustanów Lewitów nad przybytkiem Świadectwa i nad wszystkimi jego sprzętami, i nad wszystkim, co do niego należy. Oni będą nosić przybytek i wszystkie jego sprzęty, oni też będą go obsługiwać i mieszkać dookoła przybytku.


nie trzymając się przy tym Głowy, z której całe ciało, zasilane i spajane stawami i ścięgnami, rośnie Bożym wzrostem.


Tylko postępujcie, [jak przystało ludziom wolnym], w sposób godny ewangelii Chrystusa, abym czy przyjdę i was zobaczę, czy nieobecny usłyszę, co się u was dzieje, [wiedział], że stoicie w jednym duchu, jednomyślnie walcząc wspólnie w wierze ewangelii


I wybawi ich JHWH, ich Bóg, w tym dniu jako trzodę swego ludu! Tak, klejnoty diademu będą błyszczeć nad jego ziemią.


I powiedział do mnie: Synu człowieczy! Oto miejsce mojego tronu i miejsce stóp moich nóg, gdzie na wieki zamieszkam pośród synów Izraela. I już nie będą kalali – dom Izraela – mojego świętego imienia, ani oni, ani ich królowie przez swój nierząd i zwłoki swoich królów, gdy umrą,


Wszyscy mieszkańcy świata i osiedleńcy na ziemi! Gdy zatkną sztandar na górach, zobaczycie; a gdy zadmą w róg, usłyszycie!


Wykrzykuj i śpiewaj radośnie, mieszkanko Syjonu, bo wielki jest pośród ciebie Święty Izraelski!


Tak, ludzki gniew Cię wywyższy, Opaszesz się resztką gniewu.


Następnie wyruszył sztandar obozu synów Rubena ze swoimi zastępami, a na czele jego zastępu [szedł] Elisur, syn Szedeura.


Najpierw wyruszył sztandar obozu synów Judy ze swoimi zastępami, a na czele jego zastępu [szedł] Nachszon, syn Aminadaba.


Sztandar obozu Rubena, według swoich zastępów, stanie od strony południowej. Księciem synów Rubena będzie Elisur, syn Szedeura.


Od wschodu, od strony wschodniej, obozować będzie, według swoich zastępów, sztandar obozu Judy. Księciem synów Judy będzie Nachszon, syn Aminadaba.


I przemówił JHWH do Mojżesza i do Aarona tymi słowy:


Gdy Bileam podniósł swe oczy, zobaczył Izraela rozłożonego według swoich plemion. Ogarnął go wówczas Duch Boga,


Twoi nieprzyjaciele ryczeli w miejscu Twoich zgromadzeń, Swoje znaki ustawili na znak.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite