Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 18:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Wy natomiast będziecie pełnili służbę związaną z [miejscem] świętym oraz służbę przy ołtarzu, aby już nie [wybuchł] gniew na synów Izraela.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

5 Wy tedy pilnie strzeżcie świątnicy, i usługi ołtarzowej, by się napotem nie wzruszył gniew przeciwko synom Izraelskim.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Wy będziecie pełnić straż w świątyni i straż przy ołtarzu, aby już nie spadł gniew na synów Izraela.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Co do was, pełnijcie służbę związaną z miejscem świętym i służbę przy ołtarzu, aby już nie wybuchł gniew na synów Izraela.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

5 Zatem będziecie pełnić straż sanktuarium oraz straż ofiarnicy, by nadal nie było gniewu na synów Israela.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

5 Wy będziecie wykonywali służbę w świątyni i służbę przy ołtarzu, aby nie było już gniewu na synów izraelskich.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 18:5
25 Referans Kwoze  

W namiocie spotkania, na zewnątrz zasłony, która jest naprzeciw skrzyni Świadectwa, będzie rozlewał ją Aaron i jego synowie, od wieczora do rana, przed JHWH, jako ustawę wieczną dla ich pokoleń – synów Izraela.


Na zewnątrz zasłony [skrzyni] Świadectwa, w namiocie spotkania, będzie rozlewał ją Aaron, od wieczora do rana przed obliczem JHWH, nieustannie. Jest to wieczysta ustawa dla waszych pokoleń.


Tymoteuszu! Strzeż tej lokaty, wystrzegając się pospolitej, pustej mowy i sprzeczności rzekomej wiedzy,


Oświadczam przed obliczem Boga, Chrystusa Jezusa i wybranych aniołów, byś strzegł tych [spraw] bez zastrzeżeń, nie czyniąc niczego w stronniczości.


gdybym jednak opóźniał się – [to] abyś wiedział, jak należy postępować w domu Bożym, który jest zgromadzeniem Boga żyjącego, filarem i podporą prawdy.


To polecenie przekazuję ci, synu, Tymoteuszu, według wcześniej wygłoszonych o tobie proroctw, abyś dzięki nim toczył szlachetny bój,


Przeciw pasterzom zapłonął mój gniew – i nawiedzę kozły, gdyż JHWH Zastępów nawiedzi swe stado, dom Judy, i uczyni z nich jakby rumaka z jego wigorem w walce.


Dlatego tak mówi JHWH Zastępów o prorokach: Oto Ja nakarmię ich piołunem i napoję ich trucizną, bo od proroków Jerozolimy rozeszło się skażenie po całej tej ziemi.


Przydzielono im zaś [zadania] losem, tym z tamtymi, ponieważ książęta [do spraw] świątyni i książęta [do spraw] Bożych byli u synów Eleazara i u synów Itamara.


A ci, którzy śpiewali, naczelnicy [rodów] ojców u Lewitów, pozostawali w komnatach wolni [od innych zobowiązań], ponieważ dniem i nocą zobowiązani byli do pracy.


Oni więc i ich synowie byli odpowiedzialni za bramy domu JHWH, domu namiotu [spotkania].


A Szallum, syn Korego, syna Ebiasafa, syna Koracha, i jego bracia z domu jego ojca, Korachici, [stali] nad pracą związaną ze służbą strzegących progów namiotu, jak ich ojcowie [stali] nad obozem JHWH jako strzegący wejścia;


i dałem Lewitów jako dar Aaronowi i jego synom spośród synów Izraela, aby pełnili służbę synów Izraela w namiocie spotkania i aby przebłagiwali za synów Izraela; w ten sposób nie spotka synów Izraela cios, gdy będą zbliżać się do [miejsca] świętego.


Przemów do Aarona i powiedz mu tak: Gdy będziesz ustawiał lampy [na świeczniku], to niech [jego] siedem lamp oświetla przeciwległą [stronę], przed świecznikiem.


I powiedział Mojżesz do Aarona i do Eleazara, i do Itamara, jego synów: Nie rozwichrzajcie swoich głów i nie rozdzierajcie swoich szat, abyście nie pomarli i aby [On] nie rozgniewał się na całe zgromadzenie. A wasi bracia – cały dom Izraela – niech [oni] opłakują ten pożar, który wzniecił JHWH.


Lewici natomiast będą obozować wokół przybytku Świadectwa i – aby gniew nie spadł na zgromadzenie synów Izraela – Lewici będą pełnić przy przybytku Świadectwa straż.


Dołączą jednak do ciebie i będą pełnili obowiązki związane z namiotem spotkania oraz z całą służbą w namiocie, obcy zaś niech się do was nie zbliża.


Oni będą wchodzić do mojego świętego miejsca i oni będą zbliżać się do mojego stołu, aby Mi służyć – i będą strzec służby dla Mnie.


ale sam ustanów Lewitów nad przybytkiem Świadectwa i nad wszystkimi jego sprzętami, i nad wszystkim, co do niego należy. Oni będą nosić przybytek i wszystkie jego sprzęty, oni też będą go obsługiwać i mieszkać dookoła przybytku.


Nie dopuśćcie, by plemię rodziny Kehatytów zostało wycięte spośród Lewitów,


Ci byli synami Lewiego według domu ich ojców, naczelnikami [rodów] ojców, [zostali] spisani w liczbie imion, głowa po głowie, [jako] pełniący pracę w służbie domu JHWH, od dwudziestego roku życia wzwyż.


Miała też spoczywać na nich troska o namiot spotkania i troska o [miejsce] święte, i troska o synów Aarona, ich braci, co do służby w domu JHWH.


Lecz kapłani lewiccy, synowie Sadoka, którzy pełnili służbę w moim świętym miejscu, gdy synowie Izraela odstąpili ode Mnie, ci mogą zbliżać się do Mnie, aby Mi służyć. I będą stać przede Mną, aby Mi ofiarować tłuszcz i krew – oświadczenie Pana JHWH.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite