IV Mojżeszowa 18:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ A okup za nie będzie: za jednomiesięczne, według twojego oszacowania – pięć sykli w srebrze, według sykla [miejsca] świętego, który równa się dwudziestu gerom.

Biblia Gdańska

¹⁶ A okup jego, gdy mu miesiąc minie, dasz według szacunku twego pięć syklów srebra według sykla świątnicy; dwadzieścia pieniędzy waży sykiel.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ A wykup tego, który ma jeden miesiąc, dasz według twego oszacowania pięć syklów srebra według sykla świątynnego, który wynosi dwadzieścia ger.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Okup za jednomiesięczne zwierzę, według twojego oszacowania, wynosić będzie pięć sykli w srebrze według sykla świątynnego, który równa się dwudziestu gerom.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Zaś okup za nich będzie taki: Począwszy od jednego miesiąca, weźmiesz okup według twojej wyceny pięć szekli srebra według uświęconego szekla, a w nim dwadzieścia ger.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Okup za nie będzie taki: Za jednomiesięcznego weźmiesz okupu pięć sykli w srebrze według sykla świątynnego, który równa się dwudziestu gerom.

IV Mojżeszowa 18:16 Referans Kwoze

Wyjścia 30:13

To niech dadzą, każdy przechodzący do spisanych: Pół sykla według sykla [miejsca] świętego – sykl to dwadzieścia ger. Pół sykla [wynosić więc] będzie szczególny dar dla Pana.

IV Mojżeszowa 3:47

weź po pięć sykli na głowę. Weźmiesz je w syklach [miejsca] świętego stanowiących dwadzieścia ger.

Ezechiela 45:12

I sykl ma mieć dwadzieścia ger; dwadzieścia sykli, dwadzieścia pięć sykli, piętnaście sykli stanowi dla was [jedną] minę.

Kapłańska 27:25

Każda twoja wycena będzie w syklach [miejsca] świętego; sykl ten będzie liczył dwadzieścia gerów.

Wyjścia 38:24

Całego złota zużytego do robót we wszelkich pracach [związanych z miejscem] świętym – a było to złoto ofiary kołysanej – było dwadzieścia dziewięć talentów i siedemset trzydzieści sykli, według sykla [miejsca] świętego.

IV Mojżeszowa 3:46

A na okup za tych dwustu siedemdziesięciu trzech pierworodnych synów Izraela przewyższających [liczbę] Lewitów,

IV Mojżeszowa 18:15

Będzie należało do ciebie wszystko, co otwiera łono u wszelkiego ciała, a co przynoszą [oni] JHWH, zarówno jeśli chodzi o człowieka, jak i o zwierzę. Jednak pierworodnego z ludzi każesz wykupić; możesz natomiast wykupić pierworodne ze zwierząt nieczystych.

IV Mojżeszowa 18:17

Lecz pierworodnego z bydła ani pierworodnego z owiec, ani pierworodnego z kóz nie będziesz wykupywał. Są one święte. Ich krwią skropisz ołtarz, a ich tłuszcz spalisz jako wdzięczny dar dla JHWH, jako woń przyjemną dla JHWH.