IV Mojżeszowa 18:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁵ Będzie należało do ciebie wszystko, co otwiera łono u wszelkiego ciała, a co przynoszą [oni] JHWH, zarówno jeśli chodzi o człowieka, jak i o zwierzę. Jednak pierworodnego z ludzi każesz wykupić; możesz natomiast wykupić pierworodne ze zwierząt nieczystych.

Biblia Gdańska

¹⁵ Cokolwiek otwiera żywot wszelkiego ciała, a bywa ofiarowane Panu, tak z ludzi jako z bydła, twoje będzie; ale pierworodne z ludzi okupisz, także pierworodne nieczystego bydła okupisz.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ Wszystko, co otwiera łono wszelkiego ciała, które przynoszą PANU, zarówno z ludzi, jak i z bydła, będzie twoje; lecz pierworodnego z ludzi wykupisz, także pierworodne z nieczystych zwierząt wykupisz.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ Twoim będzie składany Mi w ofierze pierwszy potomek wszelkiego łona, czy to człowiek, czy zwierzę. Pierworodny z ludzi musi być wykupiony, wykupisz też pierworodne ze zwierząt nieczystych.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ Twoim będzie wszystko, co rozwiera łono u każdej cielesnej natury, a bywa ofiarowane WIEKUISTEMU; tak z ludzi, jak i z bydła. Jednak weźmiesz okup za pierworodnego z ludzi; również weźmiesz okup za pierworodne z nieczystego bydła.

Biblia Warszawska 1975

¹⁵ Wszystko, co otwiera łono istot obdarzonych ciałem, które oni przynoszą Panu, czy to człowiek, czy zwierzę, będzie należeć do ciebie. Ale pierworodnego z ludzi, każesz wykupić, a także pierworodne ze zwierząt nieczystych każesz wykupić.

IV Mojżeszowa 18:15 Referans Kwoze

Wyjścia 34:20

Otwierającego [łono] osła wykupisz jagnięciem, a jeśli go nie wykupisz, złamiesz mu kark. Każdego pierworodnego z twoich synów wykupisz – a nie pokażą się przede Mną z pustymi [rękami].

Wyjścia 13:2

Poświęć mi wszelkie pierworodne; pierwsze otwierające wszelkie łono u synów Izraela, wśród ludzi lub wśród bydła, należeć będzie do Mnie.

IV Mojżeszowa 3:46

A na okup za tych dwustu siedemdziesięciu trzech pierworodnych synów Izraela przewyższających [liczbę] Lewitów,

IV Mojżeszowa 3:13

gdyż do Mnie należy każdy pierworodny. W dniu, gdy zabiłem każdego pierworodnego w ziemi egipskiej, poświęciłem sobie każdego pierworodnego w Izraelu, od człowieka po bydlę. Będą więc należeć do Mnie – Ja jestem JHWH.

Wyjścia 22:29

Nie zwlekaj z oddaniem [części] ze zbiorów swoich zbóż i swojej tłoczni. Pierworodnego spośród swoich synów oddasz Mnie.

Wyjścia 13:15

Bo stało się, gdy faraon uparcie odmawiał wypuszczenia nas, że JHWH zabił wszelkie pierworodne w ziemi egipskiej, od pierworodnego z ludzi po pierworodne z bydła. Dlatego [właśnie] ja ofiaruję JHWH wszystkie pierwsze samce otwierające łono, a każdego pierworodnego z moich synów wykupuję.

IV Mojżeszowa 18:16

A okup za nie będzie: za jednomiesięczne, według twojego oszacowania – pięć sykli w srebrze, według sykla [miejsca] świętego, który równa się dwudziestu gerom.

V Mojżeszowa 15:19

Każdego pierworodnego samca, który urodzi się wśród twego bydła i wśród twoich owiec, poświęcisz JHWH, twojemu Bogu. Nie użyjesz do pracy pierworodnego z twego bydła ani nie będziesz strzygł pierworodnego z twoich owiec.

2 Królewska 12:5

Jehoasz zaś powiedział do kapłanów: Niech całe poświęcone srebro, które składa się w domu JHWH, srebro stanowiące opłatę za człowieka, srebro za życie według jego oszacowania, całe srebro, którego przyniesienie do domu JHWH wstępuje człowiekowi na serce,

Nehemiasza 10:37

oraz pierworodnych z naszych synów i naszego bydła, jak napisano w Prawie, to jest pierworodne z naszej rogacizny i z naszych owiec – będziemy je dostarczać dla domu naszego Boga, dla kapłanów służących w domu naszego Boga.