IV Mojżeszowa 16:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁴ A cały Izrael, który ich otaczał, uciekł ze względu na ich krzyk, gdyż [ludzie] mówili: Oby i nas nie pochłonęła ziemia!

Biblia Gdańska

³⁴ Wszyscy zaś Izraelitowie, którzy byli około nich, uciekali na krzyk ich, bo mówili: By snać nie pożarła i nas ziemia.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁴ Wszyscy zaś Izraelici, którzy stali wokół nich, uciekli na ich krzyk, bo mówili: By i nas ziemia nie pochłonęła.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁴ A cały Izrael, który ich otaczał, uciekł przerażony ich krzykiem. Ludzie wołali: Oby i nas nie pochłonęła ziemia!

Nowa Biblia Gdańska

³⁴ Zaś wszyscy Israelici, co byli wokół nich, uciekli na ich krzyk, gdyż mówili: Żeby ziemia i nas nie pochłonęła.

Biblia Warszawska 1975

³⁴ Wszyscy zaś Izraelici, którzy byli wokoło nich, uciekli na ich krzyk, mówiąc do siebie: Oby i nas ziemia nie pochłonęła!

IV Mojżeszowa 16:34 Referans Kwoze

Zachariasza 14:5

I uciekać będziecie w dolinę mojej góry, gdyż sięgać będzie dolina gór aż do Azel; a będziecie uciekać, jak uciekaliście przed trzęsieniem za dni Uzjasza, króla judzkiego. I przyjdzie JHWH, mój Bóg! A z Tobą wszyscy święci.

Izajasza 33:3

Przed potężnym głosem ustępują ludy, gdy Ty się podnosisz, idą w rozsypkę narody.

IV Mojżeszowa 16:33

I zeszli oni i wszystko, co mieli, żywi do Szeolu, a ziemia zamknęła się nad nimi i [tak] zginęli spośród społeczności.

IV Mojżeszowa 16:35

Ogień też wyszedł od JHWH i pochłonął [tych] dwustu pięćdziesięciu ludzi, którzy ofiarowali kadzidło.