Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 16:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

30 Lecz jeśli JHWH dokona rzeczy [niezwykłej] i ziemia otworzy swoją paszczę i pochłonie ich oraz wszystko, co do nich należy, i żywi zstąpią do Szeolu, to poznacie, że ci zbezcześcili JHWH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

30 Ale jeźliż co nowego uczyni Pan, że otworzy ziemia usta swe, i pożre je i wszystkiego co mają, i zstąpią żywo do piekła, tedy poznacie, że rozdraźnili ci mężowie Pana.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

30 Ale jeśli PAN uczyni coś nowego i ziemia otworzy swoją paszczę, i pochłonie ich oraz wszystko, co do nich należy, i żywcem zstąpią do piekła, wtedy poznacie, że ci mężczyźni rozdrażnili PANA.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

30 Lecz jeśli PAN dokona rzeczy niezwykłej i ziemia otworzy swe czeluście, i pochłonie ich wraz ze wszystkim, co do nich należy, i żywi zstąpią między martwych, to przekonacie się, że to oni zbezcześcili PANA.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

30 Ale jeżeli WIEKUISTY objawi takie zjawisko, że ziemia rozewrze swoją paszczę i ich pochłonie oraz wszystko, co do nich należy, i żywcem zstąpią do Krainy Umarłych wtedy poznacie, że ci ludzie lżyli WIEKUISTEGO.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

30 Lecz jeżeli Pan dokona rzeczy nadzwyczajnej, że ziemia otworzy swoją czeluść i pochłonie ich oraz wszystko, co do nich należy, i żywcem zstąpią do podziemi, wtedy poznacie, że ci mężowie zbezcześcili Pana.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 16:30
12 Referans Kwoze  

Z którym udzielaliśmy sobie wzajemnie życzliwych rad, Po domu Boga przechadzając się w tłumie.


I zeszli oni i wszystko, co mieli, żywi do Szeolu, a ziemia zamknęła się nad nimi i [tak] zginęli spośród społeczności.


Czy zguba nie spada na złoczyńców, a nieszczęście na czyniących bezprawie?


Jak długo będziesz się błąkać, córko odstępcza? Bo JHWH stwarza nową rzecz na ziemi: Kobieta obejmuje mężczyznę!


Ja uczyniłem ziemię i stworzyłem na niej człowieka, Ja, moje ręce rozpięły niebiosa i wszystkie ich zastępy są pod moją komendą.


Tworzę światło i stwarzam ciemność, czynię pokój i stwarzam nieszczęście, Ja, JHWH, czynię to wszystko.


Oto czynię rzecz nową, teraz kiełkuje – czy o niej nie wiecie? Tak, przygotowuję na pustyni drogę, rzeki na pustkowiu.


Bo JHWH powstanie jak góra Perasim, jak w dolinie Gibeon się zatrzęsie, by dokonać swojego dzieła – dziwne Jego dzieło – by wykonać swoją pracę – obca Jego praca!


I stało się, gdy [tylko] skończył wypowiadać wszystkie te słowa, że rozstąpiła się ziemia, która była pod nimi.


Jaki byłby wtedy [mój] dział od Boga z góry i dziedzictwo od Wszechmocnego z wysoka?


Wówczas żywcem by nas pożarli, Kiedy to ich gniew płonął przeciwko nam;


aby z powodu swej wysokości nie wynosiło się żadne drzewo nad wodami i swoim wierzchołkiem nie sięgało między chmury, i nie stawało ponad nimi w swej wysokości żadne pijące wodę. Gdyż wszystkie one wydane są na śmierć – do krainy podziemnej, pomiędzy synów ludzkich, tych, którzy zstąpili do grobu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite