Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 15:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 A jeśli w ofierze całopalnej lub w ofierze rzeźnej, jako szczególny ślub lub jako ofiarę pokoju będziesz składał JHWH młodego cielca,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Jeźli zaś cielca ofiarować będziesz na ofiarę całopalenia, albo na ofiarę wypełnienia ślubu, albo na ofiarę spokojną Panu,

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Gdy zaś będziesz składał cielca na ofiarę całopalną lub na ofiarę wypełnienia ślubu albo na ofiarę pojednawczą dla PANA;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 A jeśli w ofierze całopalnej lub w ofierze rzeźnej, jako szczególny ślub lub jako ofiarę pokoju, będziesz składał PANU młodego cielca,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 A jeśli na całopalenie, lub na ofiarę rzeźną przyniesiesz cielca, przeznaczając go na spełnienie ślubu, albo na ofiarę opłatną dla WIEKUISTEGO

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 Jeżeli zaś na ofiarę całopalną lub rzeźną złożysz cielca, aby spełnić ślub albo jako ofiarę pojednania dla Pana,

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 15:8
10 Referans Kwoze  

A jeśli jego ofiarą ma być rzeźna ofiara pokoju – jeśli chce ją złożyć ze stada – to niech przyprowadzi przed oblicze JHWH samca lub samicę bez skazy.


Jeśli jego ofiara ma być całopalna ze stada, to niech przyprowadzi na nią samca bez skazy. Niech go przyprowadzi do wejścia do namiotu spotkania, by znalazł przychylność przed obliczem JHWH,


a jego wnętrzności i kończyny obmyje wodą, i spali kapłan to wszystko na ołtarzu – ofiarę całopalną, wdzięczny dar, woń miłą dla JHWH.


A synowie Aarona spalą to na ołtarzu, na ofierze całopalnej, która jest na drwach leżących na ogniu – [to] wdzięczny dar, woń przyjemna dla JHWH.


A jeśli ktoś będzie składał dla JHWH rzeźną ofiarę pokoju – w związku ze szczególnym ślubem albo z dobrej woli, z bydła lub z owiec – to, dla przychylności, będzie to bez skazy, nie będzie miało żadnej wady.


Następnie niech wezmą [jednego] młodego cielca wraz z jego ofiarą z pokarmów, [to jest] z najlepszej [pszennej] mąki rozczynionej oliwą, a [także] drugiego młodego cielca – weźmiesz [go] na ofiarę za grzech.


oraz wino na ofiarę z płynów, jedną trzecią hinu. Złożysz to jako woń przyjemną dla JHWH.


to przy młodym cielcu złoży się na ofiarę z pokarmów trzy dziesiąte [efy] najlepszej [pszennej] mąki, rozczynionej połową hinu oliwy.


to jeśli stało się to pod nieświadomość społeczności, przez przeoczenie, to całe zgromadzenie przygotuje jednego młodego cielca na ofiarę całopalną, woń przyjemną dla JHWH, wraz z jego ofiarą z pokarmów i z jego ofiarą z płynów, według przepisu, oraz jednego kozła z kóz na ofiarę za grzech.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite