IV Mojżeszowa 15:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²³ czegokolwiek, co JHWH przykazał wam za pośrednictwem Mojżesza, od dnia, w którym JHWH [to] przykazał, i dalej, po wszystkie pokolenia,

Biblia Gdańska

²³ Wszystkiego, co wam Pan rozkazał przez Mojżesza, od onego dnia, którego wydał Pan przykazanie, i potem w narodziech waszych:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ Tego wszystkiego, co PAN wam rozkazał przez Mojżesza, od tego dnia, w którym PAN to nakazał, i potem przez wszystkie wasze pokolenia;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ czegokolwiek, co PAN przykazał wam za pośrednictwem Mojżesza, od dnia, w którym PAN to przykazał, i później, po wszystkie pokolenia,

Nowa Biblia Gdańska

²³ z wszystkiego, co WIEKUISTY wam rozkazał przez Mojżesza, od dnia, którego WIEKUISTY wam to rozkazał i nadal w waszych pokoleniach;

Biblia Warszawska 1975

²³ Jakiegokolwiek z nich, które Pan wam nakazał przez Mojżesza, od dnia, w którym Pan to nakazał, i nadal po wszystkie pokolenia,

IV Mojżeszowa 15:23 Referans Kwoze

IV Mojżeszowa 15:22

Jeśli nieumyślnie uchybicie i nie spełnicie tych wszystkich przykazań, które JHWH przekazał Mojżeszowi,

IV Mojżeszowa 15:24

to jeśli stało się to pod nieświadomość społeczności, przez przeoczenie, to całe zgromadzenie przygotuje jednego młodego cielca na ofiarę całopalną, woń przyjemną dla JHWH, wraz z jego ofiarą z pokarmów i z jego ofiarą z płynów, według przepisu, oraz jednego kozła z kóz na ofiarę za grzech.