Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 14:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 Ale – jak Ja żyję i [jak] cała ziemia jest pełna chwały JHWH –

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

21 A wszakże, jako Ja żyję, i napełniona jest chwałą Pańską wszystka ziemia:

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Ale jak żyję i jak cała ziemia jest napełniona chwałą PANA;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Ale — jak żyję i jak cała ziemia jest pełna chwały PANA —

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

21 Jednak jak jestem żywy, oraz że cała ziemia będzie pełną chwały WIEKUISTEGO

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

21 Ale — jak żyję i jak pełna jest cała ziemia chwały Pana —

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 14:21
16 Referans Kwoze  

Gdyż ziemia będzie pełna poznania chwały JHWH, jak morze okryte wodami.


I niech na wieki będzie błogosławione imię Jego chwały, Niech cała ziemia będzie pełna Jego chwały! Amen i amen.


Podnieś swe oczy, potocz wokół i zobacz: Wszyscy zebrani! Przyszli do ciebie! Jak żyję – oświadcza JHWH – przywdziejesz ich wszystkich jak ozdobę i opaszesz się nimi jak panna młoda.


I wołał jeden do drugiego: Święty, Święty, Święty jest JHWH Zastępów! Pełna jest cała ziemia Jego chwały!


Tak! Wzniosę mą rękę ku niebu i powiem: Jak żyję na wieki!


niech nastanie Twoje Królestwo, niech będzie spełniona Twoja wola – jak w niebie, tak i na ziemi.


Dlatego, jak żyję – oświadczenie JHWH Zastępów, Boga Izraela – Moab stanie się jak Sodoma, a synowie Ammona jak Gomora, miejscem zachwaszczonym i kopalnią soli, i pustkowiem – na wieki. Reszta mojego ludu złupi ich, a pozostałość narodu posiądzie ich.


Powiedz im: Jak Ja żyję – oświadczenie Pana JHWH – nie cieszy Mnie śmierć bezbożnego, ale to, by bezbożny odwrócił się od swego postępowania – i żył. Zawróćcie, zawróćcie ze swoich niegodziwych dróg! Dlaczego macie umierać, domu Izraela?


Jak Ja żyję – oświadczenie Pana JHWH – że już nie będziecie w Izraelu przytaczali tego przysłowia!


Dlatego jak Ja żyję – oświadczenie Pana JHWH – przez to, że splugawiłaś moją świątynię wszystkimi swoimi ohydztwami i wszystkimi swoimi obrzydliwościami, Ja również odsunę się i nie zlituje się moje oko, i Ja również nie będę oszczędzał!


Tak im powiedz: Tak mówi Pan JHWH: Jak Ja żyję, że ci, którzy są w ruinach, padną od miecza, a tego, który jest na polu, wydam zwierzynie na pożarcie, a ci, którzy są w warowniach i jaskiniach, pomrą od zarazy.


Jak żyję – oświadczenie JHWH – choćby Koniasz, syn Jehojakima, król Judy, był sygnetem na mojej prawicy, zerwałbym go stamtąd.


Powiedz im: Jak Ja żyję – oświadczenie JHWH – uczynię wam tak, jak mówiliście w mojej obecności.


Właściwie tylko ze względu na to cię postawiłem, aby ci pokazać moją moc, oraz po to, by rozgłaszano moje imię po całej ziemi.


Wznieś się nad niebiosa, o Boże, Niech nad całą ziemią [zajaśnieje] Twoja chwała!


podobnie jak procesowałem się z waszymi ojcami na pustyni ziemi egipskiej, tak będę procesował się z wami – oświadczenie Pana JHWH.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite