IV Mojżeszowa 13:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁴ Miejsce to nazwano jarem Eszkol właśnie z powodu kiści winogron, którą odcięli tam synowie Izraela.

Biblia Gdańska

²⁴ Przyszli potem aż do rzeki Eschol, i urznęli tam gałąź z gronem jednem jagód winnych, i nieśli ją na drążku, dwa także granatowe jabłka i figi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁴ I nazwano to miejsce potokiem Eszkol od winogrona, które synowie Izraela tam ucięli.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁴ Miejsce to Izraelici nazwali doliną Eszkol z powodu kiści winogron, którą tam ucięli.

Nowa Biblia Gdańska

²⁴ Tę miejscowość nazwano Doliną Eszkol z powodu winnego grona, które tam ucięli synowie Israela.

Biblia Warszawska 1975

²⁴ Miejsce to zostało nazwane doliną Eszkol ze względu na kiść winogron, którą synowie izraelscy tam ucięli.

IV Mojżeszowa 13:24 Referans Kwoze

IV Mojżeszowa 13:23

I przyszli aż do jaru Eszkol. Tam ucięli gałąź winorośli z jedną kiścią winogron, a [mimo to] nieśli ją we dwóch na drążku. [Nabrali] także [nieco] z granatów i z fig.

IV Mojżeszowa 13:25

I powrócili z przeszpiegów w tej ziemi po czterdziestu dniach.

IV Mojżeszowa 32:9

doszli do doliny Eszkol, obejrzeli ziemię i powstrzymywali serce synów Izraela, aby nie weszli do ziemi, którą dał im JHWH.